Results for tentant d'alterner les translation from French to English

alterner les dispositions des vues
switching between view layouts

alterner les arrière-plans
alternating backgrounds

alterner les couleurs dans l' arborescence
alternate colors in tree

il est possible d’alterner les sites d'injection.
injection sites may be alternated.

il faut alterner les points d'injection.
injection sites should be rotated.

faisant alterner les couches de métal
of alternating layers of metal

recommencez en faisant alterner les roles.
then have them rotate parts and read again.

il convient d'alterner les sites d'injection à chaque administration.
injection sites should be rotated to a different site with each injection.

il faut alterner les points d’injection.
injection sites should be rotated.

il convient d'alterner les sites d'injection pour éviter une lipoatrophie.
the injection sites should be varied in order to avoid lipo-atrophy.

qu’en faisant alterner les postures de travail
work with varying body posture

une gâchette permet d'alterner les fonctions d'aspiration ou d'instillation ou de les interrompre
a trigger enables to alternate the suction and injection functions or to stop them

il est important d’alterner les sites d’injection (rotation).
it's important to change (rotate) the injection sites.

il est particulièrement important d'alterner les sites d'injection lors de chaque injection du médicament.
it is very important that you vary the injection site each time you give the medicine.

vous devez changer de lieu d'injection à chaque fois (alterner les sites d'injection) .
the injection site should be changed for each injection (rotate the injection site) .

alterner les cubes avec des champignons, des morceaux de piments etc.
alternate cubes with mushrooms, sweet pepper, zucchini, etc.

alterner les sites d'injection afin d'éviter une gêne au point d'injection.
rotate the injection sites to avoid discomfort at the site of injection.

alterner les insecticides utilisés pour les pulvérisations afin de retarder la résistance;
rotate insecticides used for irs to delay resistance.

methode et systeme faisant alterner les instructions dans une unite centrale de traitement
method and system for alternating instructions sets in a central processing unit

sur des brochettes, alterner les morceaux de saucisses, de fromage et de pommes.
thread wiener, cheese and apple pieces onto a skewer, alternating them.