Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es un cheval
you are a house
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
t'es qu'un gros con
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
c'es un cheval élégant, par définition.
it is, by definition, an elegant horse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un gros coup
big-time stuff
Last Update: 2018-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
un gros zéro.
it is a big, round zero.
Last Update: 2010-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
un gros cochon
you are a big pig
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un gros si.
that is a very big if.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un gros bisou !
un gros bisou !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
est un gros échec.
is a big fail.
Last Update: 2019-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prendre un gros risque
stick out one's neck
Last Update: 2019-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voilà un gros changement.
there is a big change.
Last Update: 2013-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avoir un gros intestin sain est essentiel au maintien du cheval en bonne santé.
keeping the hind gut healthy is key to maintaining a healthy horse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est un gros bosseur.
he's a very hard worker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
créer un (gros) paquetage
large package
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est un gros avantage.»
that’s one big thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_i_È_ _ un gros vieillard qui a une queue et des oreilles de cheval 10.
_i_e_u_ fat old man with tail and ears of a horse 10.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a une toute petite alouette de réprobation du terrorisme palestinien et il y a un gros, gros, gros cheval de parti pris antiisraélien.
debates of the european parliament
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela permet à votre cheval de se rétablir plus vite d’un gros effort.
this ensures that your horse recovers more quickly following great exertions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une clarté perça la nuit, il sentit trembler le roc; et, lorsqu'il se fut rangé le long du mur, comme les camarades, il vit passer contre sa face un gros cheval blanc, attelé a un train de berlines.
a gleam pierced the night, he felt the rock tremble, and when he had placed himself close to the wall, like his comrades, he saw a large white horse close to his face, harnessed to a train of wagons.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwo chwal (créole pour « gros cheval ») provient de la région du même nom, dans le département de l’ouest d’haïti.
gwo chwal (creole for "big horse") comes from the region of the same name, in the west department of haiti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting