Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toi, je t’aime.
toi, je t’aime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
six mois plus tôt, je l’aurais envoyé balader.
six months earlier i would have found a way to put him off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tais-toi, je t'en prie
i pray thee, me
Last Update: 2015-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'ai envoyé pour toi/je l'ai envoyé pour vous
i sent it for you
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calme-toi. je ne t'écoute pas.
calm down. i can't hear you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tais- toi je suis
i'm fine
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec toi je suis moi
with you i am myself and i like it
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aven toi, je suis moi
with you, i am myself
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sans toi je ne sus rien
you are the woman of my dreams
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sans toi je ne suis rien.
without you i am nothing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
avec toi je suis moi-même
with you i am myself
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais pour toi je le serai.
but for you i’ll will be.
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec toi je suis quelque chose
with you i am something
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"pousse toi, je passe !"
"pousse toi, je passe !"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grâce à toi je vais tout comprendre
thanks to you i am going to understand everything
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec toi je force l’enceinte,
with you i can rush an armed band,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je serai à toi/je suis à toi
i will be yours
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je serai avec toi/je serai avec vous
i will be with you
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je serai à toi / je serai à toi même
i will be yours
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
je m'écrase sur toi/je m’écrase sur vous
i crash on you
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: