Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
genoux
knee
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
demandez au gardien de tomber à genoux et de se relever.
have the goaltender drop to their knees and then get up again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non voglio cadere in ginocchio je ne veux pas tomber à genoux
i don't want to be where i am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il se laisse tomber sur les genoux et ouvre grand la bouche.
he gets on his knees and opens wide his mouth. i must say that the sergeant is really well hung and his dick is wonderfull!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle se met donc à genoux et lui suce la queue.
so she goes down on her knees and sucks his cock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"je suis tombée à genoux.
i fell on my knees.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
priez que cela amène n à tomber à genoux, et à demander pardon à jésus.
pray that this will bring n to his knees, asking forgiveness from jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faudra pas nous laisser tomber à la fin de la saison 1!!
faudra pas nous laisser tomber à la fin de la saison 1!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donc la parole, il a causé un rayon de lumière pour tomber sur les genoux de kamalaakhshi.
so saying,he caused a ray of light to fall on kamalaakhshi's lap.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ses genoux étaient tombés sur une étoile
his knees dropped onto a star
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si quelqu'un va tomber, ça ne va pas être les jets.
if anyone’s going to drop, it’s not going to be the jets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ainsi que le plus rouge des extrémistes français est toujours prêt à tomber à genoux devant poincaré.
it is thus that the reddest of the french radicals is always ready to fall on his knees before poincaré. the weakness of the masses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle en a plein la bouche, jusque dans la gorge, lui debout, elle à genoux.
he holds her tight against his prick. she's on her knees, taking his penis all the way down her throat as he's standing up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la puissance de ce cours vous fait tomber à genoux rien qu'à voir cet éveil. je ressens tant de gratitude."
the power of it really brings you to your knees just watching the awakening. i feel so much gratitude."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
au signal de l’entraîneur, il se laisse tomber à genoux et attend le signal de l’entraîneur de se relever.
on the coach’s signal, they should drop to their knees and wait for the coach’s cue to get back to their feet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
--c'est juste, dis-je en laissant tomber ma tête sur les genoux de marguerite, mais moi je vous aime comme un fou.
"you are right," i said, letting my head sink on her knees; "but i love you madly."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avant qu'ils jugent quelque chose et fassent des divisions, ils se mettraient d'abord à genoux
before they judge anything and make divisions, they would first kneel before god to pray.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poignardée par l'agresseur, elle est tombée à genoux, grièvement blessée.
in doing so, she was stabbed by the attacker and fell to her knees, severely injured.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il l'adorait d'une passion honteuse, au point de tomber a genoux, si elle avait bien voulu lui donner le reste des autres!
he adored her with shameful passion, so that he would have fallen on his knees if she would but have given him the leavings of other men!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
finalement, ils ont été destinés à tomber en enfer, qui est la mort éternelle.
eventually they were destined to fall into hell, which is eternal death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: