From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour associer une touche d'accès rapide à un contrôle, ajoutez un tilde (~) devant le caractère dans l'étiquette du contrôle.
to specify a accelerator key for a control, add a tilde (~) in front of the character in the label for the control.
cliquez sur le bouton ok de la fenêtre «ajouter une nouvelle touche d'accès rapide» pour terminer l'affectation de la touche d'accès rapide.
click the ok button on the select command window to complete the hot key assignment.
des touches d'accès rapide pour tout le système permettent de contrôler au clavier les enregistrements tout en travaillant avec d'autres programmes.
system-wide hotkeys allow keyboard control over recording while in other programs
possibilité des touches d'accès rapide pour tout le système (pour que vous puissiez enregistrer pendant l'utilisation d'autres écrans)
can be controlled by system-wide hot keys (so you can record while working in other screens)
des touches d'accès rapide pour tout le système permettent à l'utilisateur de contrôler au clavier des enregistrements tout en travaillant avec d'autres programmes.
system-wide hotkeys allow keyboard control over recording while working in other programs
dans une certaine mesure nous sommes tous comme ça. entreprise aïkido est une façon de vous montrer des touches d'accès rapide à votre propre compréhension.
corporate aikido is a way of showing you hotkeys to your own understanding.