Results for tout en admirant translation from French to English

j’ai grandi en admirant toujours la grc.
i was raised in a manner such that i always admired the rcmp.

ecoutez l’extrait audio tout en admirant la beauté du paysage
listen to audio recordings while admiring the beauty of the landscape

tout en admirant les pièces, le visiteur s’imprègne du mode de vie bourgeois.
admiring the rooms’ furnishings, visitors can soak up the atmosphere that permeated the bourgeois homes of the past.

plein de choses à découvrir sur cette oiseau tout en admirant les magnifiques dessins.
lots of things to learn about this bird while watching the gorgeous drawings.

des saveurs du terroir estrien, et ce, tout en admirant la magnifique forêt urbaine.
the eastern township’s regional products and an inspiring view of the magnificent urban forest.

lac benjie’s détendez-vous en admirant le lac benjies.
hiking time: 15 minutes.

vous pourrez vous détendre dans le grand jardin méditerranéen, tout en admirant la vue imprenable sur la mer.
guests will enjoy relaxing in the large mediterranean garden, offering great sea views.

tout en admirant la vue sur la mer, dégustez la plus délicieuse des cuisines turques dans ce restaurant panoramique.
while enjoying view of the sea, taste the most delicious ottoman and turkish cuisine in this panoramic restaurant.

promenade dans la foule en se rendant à la voiture tout en admirant les présentations d'activités des jeunes
walkabout viewing displays of youth activities

25 circuits routiers de 62 à 135 kms ont été créés pour sillonner la région tout en admirant les magnifiques paysages.
it allows visitors to practise bicycle-tourism. 25 road tours from 62 to 135 kilometres have been created to cross the region and admire the magnificent landscapes.

conduire le long de la vallée en admirant le beau paysage de yi le long de la route.
beautiful scenery and yi minority fold along the road.

c' est la raison pour laquelle nous voterons contre la voie byzantine, tout en admirant le basileus que vous auriez pu être.
that is why we shall be voting against the byzantine route, while admiring the" emperor" you could have been.

souhaitent s’évader en admirant le paysage, au contact de la nature, de ses gens,
away from it all in which to escape and enjoy the scenery, its people,

dans la lagune extérieure, tout en admirant le fabuleux paysage andorran, vous pourrez vous divertir avec le jacuzzi debout et les lits à bulles.
in the outdoor lagoon, apart from enjoying the view of the principality, you can enjoy the jacuzzi and the bubble beds.

avoir horreur de la guerre, tout en admirant le courage des soldats qui se sont immolés pour défendre leurs pays et leurs foyers».
to avoid the horror of war, while admiring the courage of the soldiers who sacrificed themselves to defend their country and their homes.»

parcourez à pied les sentiers du site historique tout en admirant les monuments dédiés à jacques cartier, aux jésuites et aux iroquoiens du saint-laurent.
the jesuits kiosk, on the banks of the st. charles river, bears witness to the first jesuit establishment in québec, founded in 1625-1626, and to the significant role father jean de brébeuf played in evangelizing the aboriginal people.

découvrir le point de l'europe continentale la plus occidentale et ayant un déjeuner léger tout en admirant la vue imprenable sur l'océan atlantique.
discovering the western-most point of continental europe and having a light lunch while enjoying stunning views over the atlantic ocean.

tous les joueurs apprécièrent le restaurant sympathique où ils étaient conviés et y dégustèrent un délicieux champagne, tout en admirant la vue paradisiaque du bord de mer depuis la terrasse du restaurant.
everyone enjoyed themselves in the lovely restaurant indulging in delightful champagne, savoring the feast of the senses, while admiring the view of the water in its full splendor from the restaurant’s balcony.

le balcon est équipé d’une petite table pour deux personnes, il offre un cadre idéal pour déguster un café et un croissant le matin tout en admirant la baie.
there’s a small table on the balcony that just fits two, which makes it a perfect spot to enjoy a coffee and croissant in the morning while looking out over the bay.

promenez-vous dans les oliveraies tout en admirant la vue sur l'océan ou pique-niquez dans l'un des nombreux jardins publics et privés.
wander amongst olive groves with ocean views or picnic in one of the many public and private gardens.