Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apprendre en s'amusant
entertaining education
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on apprend tout en s’amusant.
it’s very interesting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du style, tout en s’amusant :-)
du style, tout en s’amusant :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apprendre en s’amusant
learning is fun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de stimulation intellectuelle tout en s'amusant
brain-teasing
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceci tout en jouant et en s'amusant.
by playing this fun shopping game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le plaisir en s'amusant !
the pleasure of having fun !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bref, de la bio en s'amusant.
bref, de la bio en s'amusant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
créer du lien en s’amusant
create a bond by having fun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apprendre le français en s'amusant
learn french while having fun
Last Update: 2014-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apprendre l’espagnol en s’amusant
learning spanish can be fun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apprendre à coudre en s'amusant (23)
learn to sew for fun (23)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connaître, comprendre, le tout en s'amusant, c'est ça le pass.
knowing and understanding while having fun, that's the pass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils pourront cuisiner et manger en s'amusant !
they can cook, experiment, and eat while having lots of fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un jeu pour faire travailler un peu vos méninges tout en s'amusant.
a brain teaser game for fun and to keep your brain trained.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leçons de ski ou de planche à neige pour apprendre tout en s'amusant.
ski and snowboard lessons for 3 to 16 years old of all levels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’objectif était d’éduquer tout en amusant.
the goal was to be fun and to be educational.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on peut s’initier au droit d’auteur tout en s’amusant.
learning about copyright can be fun.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pensez qu'ils auraient besoin d'améliorer leur anglais tout en s'amusant?
do you think there is a need to improve his/her english and have fun whilst doing it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
engagés, ces jeunes réussissent à conscientiser leur entourage tout en s’amusant.
these committed students have succeeded in raising awareness among all those around them while at the same time having fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: