Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle est charmante, n'est-ce pas?
she is charming, do not you think?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
n'est-ce pas ?
right ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
n’est ce pas ?
n’est ce pas ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
n’est-ce pas ?
do you not feel the same?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pas très réjouissant, n'est-ce pas?
not too pleasant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n´est ce pas
i don’t know
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es très courageux, n'est-ce pas.
you're very brave, aren't you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fait très chaud, n'est-ce pas ?
it's very hot, isn't it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scandaleux, n' est-ce pas?
is this not something of a scandal?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
n' est-ce pas incohérent?
is that not inconsistent?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
très facile et très cool, n'est-ce pas ?
pretty easy and pretty cool, eh?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu viens n est ce pas
come n is not
Last Update: 2017-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
est-ce pas?
isn’t it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n' est-ce pas une contradiction?
is this not a contradiction?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
n’ est-ce pas la vérité?
is that not the truth?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
n' est-ce pas, madame la commissaire?
is that not so, commissioner?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
n' est-ce pas de l' optimisme pur?
is that not pure opportunism?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
n' est-ce pas, monsieur cohn-bendit?
is that not right, mr cohn-bendit?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c’est un instrument très démocratique, n’est-ce pas?
it’s very democratic in that sense, isn’t it?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n'est-ce pas une très belle image?
isn't it a lovely image?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: