Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est parfait !"
horia c: "thank you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la maison aux trois petites filles, tout est parfait.
the 'three girls’ house' was perfect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le signal est partagé en trois copies
the signal is split into three copies
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
chaque bon est composé de trois copies.
there are three copies for each chit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le signal reçu est divisé en trois copies
the received signal is split into orthogonal polarization components, each of which is split into three copies
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez soumettre trois copies avec vos manuscrits.
please submit three copies along with your manuscripts.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
plus de trois copies de sauvegarde sont présentes ou
there are more than three backups present
Last Update: 2012-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
merci de faire trois copies de chaque page.
please make three copies of each page.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
faites trois copies de cette page s'il vous plaît.
please make three copies of this page.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
trois copies pour chaque exemple sont demandées; 5.
three (3) copies of each sample are required; 5.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
stabicad enregistre un total de trois copies de sauvegarde.
stabicad stores in total three backups.
Last Update: 2012-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
effectuer des copies est un jeu d'enfant.
copying is a breeze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devez fournir trois copies imprimées de votre proposition.
you must provide three paper copies of your complete proposal to the mail or courier address below.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(remettez à chaque personne trois copies du formulaire.)
(give each person 3 copies of form.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• trois copies papier (dans chacune des langues officielles);
• three paper copies (in each official language);
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 4
Quality:
les notes établies par consensus étaient les mêmes sur les trois copies.
the consensus marks were the same on all three copies.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• l'évaluation, présentée en trois copies en couleur, a été jointe à la demande.
• three colour copies of the appraisal have been submitted with the application.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• (i) trois copies de son mémoire et de tout mémoire d'appel incident,
• (i) three copies of the respondent's factum, including any factum on cross-appeal, and
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les deux méthodes qpcr étaient spécifiques, reproductibles et sensibles jusqu’à trois copies.
however, dna qpcr was able to detect lower k. thyrsites infection levels than rna qpcr and histology.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il comprend trois copies (6 pages) à imprimer recto-verso.
a set of three copies (6 pages) should be printed on both sides to keep a proper format.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: