Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
où as-tu appris le français ?
where did you learn french?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai appris le français au lieu de l'allemand.
i learned french instead of german.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as appris ou
yes i have taken it for 4 months
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où avez-vous appris le français ?
where did you learn french from
Last Update: 2013-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n’a pas appris le français 6 30
did not learn french 6 30
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai appris le français de base à l’école.
i learned core french at school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a appris le français dans sa jeunesse.
he acquired french when he was young.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai appris le français pour 4 ans à l’école.
4
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tout ce que tu m'as appris
don't say that you love me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la petite fille a appris le français rapidement.
the girl learned french quickly.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le français a le vent en poupe
french on the rise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a appris le grec, le latin, le français, l'anglais et le cri.
he learned greek, latin, french, english and cree.
Last Update: 2014-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– c’est vrai que vous avez appris le français à l’école ?
– c’est vrai que vous avez appris le français à l’école ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis-leur donc ce que tu as appris.
so tell them what you have learned.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où est-ce que tu as appris ça?
where did you learn that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apprendre - qu'est-ce que tu as appris?
learn - what did you learn?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chez les anglophones des autres provinces et territoires, la plupart ont appris le français à l'école.
anglophones outside quebec learn french as a second language mainly at school.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceci est vrai également pour la minorité qui a appris le français jusqu'au baccalauréat.
this is also true for the minority who learn french up to abitur.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le français a été choisi comme langue de procédure.
on 05/05/1998, the opponent filed observations in reply, which were notified to the applicant.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ tu m’as appris que tout avait une raison.
"you taught me a long time ago that there is a reason for everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting