Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
combien d'heures par semaine ?
how many hours a week?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combien d’heures par semaine ?
how many hours per week?:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combien d'heures demandez-vous par semaine?
how many hours are you requesting per week?
Last Update: 2019-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien d’heures travaillez-vous par semaine?
how many hours a week do you work?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien d'heures travaillezvous d'habitude par semaine 7
how many hours a week do you usually work
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nombre d'heures de travail par semaine
statutory limit: 40 hours per week.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pendant combien d'heures ou de jours par semaine auraije besoin d'aide?
how many hours/days a week will i need help?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien d’heures de programmation diffusez-vous par semaine de radiodiffusion?
how many hours of programming do you broadcast per broadcast week?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien d'heures jouez vous à cs par semaine ? voir le sondage
what should i go to college for? see the poll
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nombre moyen d'heures de cours par semaine
average number of instruction hours per week
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• heures de sports par semaine
• weekly number of hours of sports at school
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 heures de ménage par semaine.
housekeeping: 2 hours a week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heures de formation par semaine 3%
cda/nb lmda participant survey
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- 12 heures de ménage par semaine.
- 12 hours housekeeping a week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
23d) combien d’heures par semaine travaillez-vous d’ordinaire?
23b) if yes:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
environ combien d’heures passez-vous par semaine à consulter internet ?
approximately how many hours a week do you spend on the internet?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 heures de ménage par semaine incluses.
4 hours housekeeping weekly included.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien d’heures de sommeil nous faut-il?
how many hours of sleep we should get?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en moyenne, combien d’heures par semaine consacrez-vous aux activités suivantes?
on average, how much time per week do you spend on each of the following activities?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien d’heures par semaine consacrez-vous d’habitude à votre travail?
job #1 4a) what is your job? 4b) is that a permanent or temporary job?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: