Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous avez perdu cette occasion."
you lost this opportunity."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il a perdu cette occasion-là.
that opportunity has now been lost.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cette occasion.
972-4-862-8111.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as perdu ta tete
you lost your head
Last Update: 2016-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saisissons cette occasion.
let us seize that opportunity.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as perdu du poids.
you've lost weight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc, saisissons cette occasion.
let us therefore seize this opportunity.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
« cette occasion est exceptionnelle.
"this opportunity is outstanding.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
encore, tu m'as perdu.
comparison again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cette occasion,[suite...]
on this occasion, the romanian leader[more...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous avons perdu cette connaissance.
we’ve lost that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a point perdu cette vesprée
definitely lost
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as perdu le fil de tes idées
you have lost your train of thought
Last Update: 2019-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as perdu, n'est-ce pas ?
you lost, didn't you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne pleure pas pour ce que tu as perdu
don’t cry for what you lost
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai perdu cette joute verbale.
i lost that argument.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est regrettable que le pays ait perdu cette occasion de poursuivre nos buts communs.
this is a regrettable lost opportunity for myanmar to pursue our shared goals.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: