Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as-tu ta carte d'identité avec toi ?
have you got your id with you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il faisait, "tu as ta carte identité?"
he would go, ‘do you got id?’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amène ta carte d'étudiant !
bring your student id!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as ta cagiers
you have your cagiers
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as ta version.
you have your version.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dix jours après tu recevras chez toi ta carte d'abonnement.
in about 10 days you will receive your membership card.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tres jolie ta carte!!!!!
three jolie ta carte!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jouer ta carte maîtresse
play your trump card
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu n’as pas ta carte, tu ne peux pas te faire soigner...
specifically, the government has reduced social assistance benefits based solely on immigration status.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- voila, tu as ta réponse.
- voila, tu as ta réponse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai beaucoup ta carte de visite
i have lot's your visiting card
Last Update: 2019-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta carte est superbe ! bravo !
your card is beautiful ! brave !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorsque tu arrives à l'hôpital, on te demande ta carte.
when you get there, they ask for your card.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu détiens encore ta carte de bande, mais sans recevoir d'aide. » [traduction]
you still have your band card but you have no help."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
regarde la date d’expiration sur ta carte.
look for the expiry date on your card.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emmène ta carte d'identité, ton passeport, ton visa et tes titres de séjour.
• take along your valid identity card, passport, visa and residence permit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
achète ta carte de membre en ligne maintenant!
buy your membership card online now!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'interprétation de ta carte du ciel commence à la page suivante.
the astrological factor that the interpretation is based on is also given.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pensais que ton père t'avait retiré ta carte de crédit.
i thought your dad took away your credit card.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emmène ta carte d'assurance maladie et 10,- euros pour le cas d'un traitement médical.
• take along your health insurance certificate /card and 10 euros for the case of medical treatment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: