Results for tu crois qu'il est arrive quelque ... translation from French to English

il est vrai que quelque chose a progressé.
the only areas doing well, at least in terms of growth, are a number of rapidly developing latin american and asian countries.

mais il est arrivé quelque chose.
but something happened.

il m'est arrivé quelque chose d'incroyable.
i had an amazing experience.

je crois qu'il faut se rendre compte qu'en cette seconde moitié des années 80 quelque chose a
this pro gramme's proposals for improving the social partners'

et puis il est arrivé encore quelque chose.
now, something else happened.

en somme, monsieur le président, je crois qu'il est de mon devoir d'avertir de quelque chose qui se voit déjà.
in short, mr. president, i consider it my duty to point out something that is already obvious.

il est arrivé quelque chose qui, à mon sens, est incroyable.
i am sorry about it, but there is light at the end of the tunnel.

je crois qu'il est extrêmement urgent d'agir car, si quelque chose ne se passe pas bientôt, alors il se passera quelque chose...
i believe this is a matter of the utmost urgency, and if something is not done about it soon, then something will certainly happen.

il n'est pas encore là. il lui est peut-être arrivé quelque chose.
he has not come yet. something may have happened to him.

il m'est pourtant arrivé quelque chose au cours de mon voyage de retour à hébron.
however, there is a little story that happened to me on my way back to hebron.

il est arrivé aujourd'hui quelque chose d'absolument inusité dans notre telegraph journal local.
something happened today in our local telegraph journal that has never happened before.

il est clair que nous pourrions venir vue de s'assurer de la bonne réponse. je crois qu'il a donné quelque chose comme 18 a et b 3-4.
clearly we could glance ahead to be assured of the correct answer. i believe he gave something like 18 a's and 3-4 b's.

le conseil dit que des personnes proches de l'auteur pensent qu'il lui est arrivé quelque chose de terrible pendant sa détention, mais il n'a pas plus de détails.
counsel alleges that people close to the author believe that something terrible happened to her in detention but he has no details.

je crois qu'il n'est pas inutile de réaffirmer qu'il existe quelque chose de pire que la guerre : c'est la paix que l'on paie au prix d'un renoncement total à la vie et au droit.
i think it should be emphasised again that there is something worse than war: it is peace, bought at the price of the total renunciation of life and the rule of law. w.

n'attendez pas plusieurs jours, vous connaissez votre chat et si ce n'est pas dans ses habitudes, c'est qu'il lui est arrivé quelque chose.
do not wait for days before reacting. you know your cat and if he is not used to do that it means something happened to him.

est-ce que quelque chose vous est arrivé?/il t'est arrivé quelque chose?
has anything happened to you?

un exemple : pourquoi il y a tant de guerres maintenant ? pourquoi, il est arrivé quelque chose ?
one example: why are there so many wars nowadays? why did something happen?

il t'est arrivé quelque chose dans ta maison?/est-ce que quelque chose vous est arrivé dans votre maison ?
has anything happened to you in your house?

est-ce que quelque chose vous est arrivé chez vous ?/ il t'est arrivé quelque chose chez toi?
has anything happened to you at your house?

« non, répliquai-je, pour l’amour de dieu, ne me dites pas qu’il est arrivé quelque chose cette nuit.
the trailer could take twenty tons, and by off-loading the ballast, the prime mover could carry another ten tons.