Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu dors ?
are you sleeping?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu dors déjà ?
hello beautiful woman how are you???
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coucou tu dors
hello you do not
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est ce que tu dors?
do you sleep?
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quel heure tu dors
déjeune t’ils a l’ecole
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aleko: "vale, tu dors ?"
aleko: "vale, are you sleeping ?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'espère que tu dors bien
i hope you slept well
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais si tu dors t'auras rien
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dors bien.
goodbye and good nigh
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dãƒâ©ficiences
deficiencies
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dãƒâ©signãƒâ©es
dãƒâ © signaƒa © es
Last Update: 2014-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dormez-vous encore?/tu dors encore?
are you still sleeping?
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dors beaucoup
i sleep a lot
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dors debout.
i sleep standing up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pensais que tu dors/je pensais que vous dormez
i thought you are sleeping
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dors/2011-34;
sor/2011-34;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
bonne nuit, dors bien.
good night, sleep tight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(dors/80-127)
(1) no person shall use or occupy or reside or camp on any public land in a park or park any vehicle on such land for the purpose of camping unless he is (a) the holder of a valid camping permit authorizing him to use that land for that purpose; or (b) a member of a group in respect of which a camping permit has been issued and is still valid.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dors/85-409, art.
(5) for the purposes of subsection (4), (a) a person may demonstrate that the name of an elector has been omitted from, or incorrectly set out in, the voters list by presenting to the electoral officer evidence from the registrar or from the band that the elector (i) is on the band list or is entitled to have his or her name entered on the band list, (ii) is at least 18 years of age, and (iii) is qualified to vote at band elections; and (b) a person may demonstrate that the name of a person not qualified to vote has been included in the voters list by presenting to the electoral officer evidence that that person (i) is neither on the band list nor entitled to have his or her name entered on the band list, (ii) is not at least 18 years of age, or (iii) is not qualified to vote at band elections.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: