Results for tu en n'as pas marre de moi translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

tu en n'as pas marre de moi

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je n'ai pas marre de toi

English

i'm tired of you

Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu n'en as pas le cran.

English

you don't have the nerve.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu n'en as pas le droit.

English

you don't have the right.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- tu n’as pas peur de moi ? je pourrais te croquer !

English

- you are not frightened by me ? i could gobble you up !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu n'en as pas la moindre idée.

English

you don't have a clue.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

quand tu en as assez de tout

English

when you’ve had enough of everything

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu en as donc peur.

English

therefore you are afraid of it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

quand en as-tu marre de ça?

English

when do you get tired of that?

Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

n'y va pas si tu n'en as pas envie.

English

don't go if you don't want to.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu en as parlé a quelqu'un de notre rencontre

English

you told someone our meeting

Last Update: 2015-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu en as parlé a eux?

English

Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

protège­la, tu n'en as qu'une.

English

protect your head you only have one

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

es-tu en train de tomber amoureuse de moi ?

English

are you falling for me?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

-- tu n’en as pas aimé d’autres, hein?

English

"you haven't loved any others?"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

et tu en as détruit tout souvenir.

English

and made all their memory to perish.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

enfin, si tu en as le courage.

English

enfin, si tu en as le courage.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

maintenant, tu n'as pas besoin de dire que tu es un indien, tu en es vraiment un!"

English

now you don't need to pretend to be an indian — you are one!"

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

" tu en as tout à fait le droit !

English

"it's very okay! but remember,'special' does not mean 'better.' everybody is special, each in their own way! yet many others have forgotten that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

43:22 tu ne m'as pas invoqué, jacob, oui, tu t'es lassé de moi, israël.

English

43:22 but thou hast not called upon me, o jacob; but thou hast been weary of me, o israel.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

22«et pourtant, ô jacob, tu n'as pas fait appel à moi! tu t'es lassé de moi, ô israël!

English

22 "yet you did not call upon me, o jacob; but you have been weary of me, o israel!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,724,690,123 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK