Results for tu les l'ai vu quelque part translation from French to English

j'ai vu quelque chose.
i saw something.

je crois que je t’ai vu quelque part
i think i saw you somewhere

shuttt, j'ai vu quelque chose !
shuttt, i saw something!

et pourtant j' les ai vu
i had to hold you, just because

je me souviens vous avoir vu quelque part.
i remember seeing you somewhere.

ah, ah, ah! je savais bien l'avoir déjà vu quelque part!
ah, ah, ah! je savais bien l'avoir déjà vu quelque part!

la première fois je les ai vu.
the first time that i saw them.

corrosif : « nous avez-vous déjà vu quelque part? »
"have you ever seen us before?"

- sveta, aurais-tu par hasard vu quelque part mes vieilles chaussures ?
- sveta, have you by any chance seen my old sneakers somewhere around here?

j'ai vu quelque chose de très brillant voler dans le ciel nocturne.
i saw something very bright fly across the night sky.

À cette époque, j'ai vu quelque chose qui me paraissait prometteur.
at that time i saw what i felt were great things.

je les ai interrogés et j'ai vu leurs blessures.
i interviewed them, saw their injuries. @nickkristof: #bahrain govt has ordered ambulances to stop going out, hospital says.

wanted - quelque part, je les ai déjà vu ...
wanted - somewhere i've already seen them ...

je les ai éliminées quand j’ai vu cela!
so i removed them, when i saw it.

je les ai vu agir lorsque j'étais ministre de la justice.
i watched them when i was in justice.

j'ai vu quelques projets superbes.
there is too little conditionality and room for own elaboration.

je les ai vu grandir avec le temps et se déplacer vers l'intérieur.
i have watched them grow and migrate inland over the years.

j'ai vu quelques oiseaux s'envoler.
i saw some birds take off.

petit à petit, je les ai vu rétrograder, retourner au matérialisme.
little by little i have seen them backslide, going back to materialism.

je pense avoir vu quelque part que vous vous basiez sur une croissance économique de 4,5% par an.
it is important to highlight the fact that this may result in a parliament such as this one – as mr elles has said – being excluded completely from the debate about the funding of the european union 's future.