Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu m'as manqué.
i missed you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
rien que tu m'as manqué
nothing i just missed you
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as manqué
you have been missed
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au téléphone
on the phone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
au téléphone.
copyrights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suppose que tu sais que tu m'as manqué.
i guess you know i've missed you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as manqué un appel de moi
you missed a call from me
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au téléphone accueil
on the telephone greeting
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% abonnés au téléphone
% of total phone subscribers
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu m'as manqué aujourd'hui/je vous ai manque aujourd'hui
i missed you today
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu m’as manqué ! dis, je pourrais passer vite fait ?
it’s garance, what’s up? i’ve missed you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu m'as manquer quand même
i'm gonna miss you anyway.
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après avoir dit "tu m'as manqué", elle commença à pleurer.
when she said "i missed you" she began to cry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jusqu' ici il avait manqué au logiciel.
so far software has been lagging behind.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suppose que tu sais que tu m'as manquée.
i guess you know i've missed you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela signifie que tu as manqué à la voie de l’humanité. »
that means you are missing the way of humanity".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on a manqué au fil du match de fraicheur.
as the match went on we lacked a little energy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres façons de dire "tu m as manque"
other ways to say "i want to make love to you"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ton propriétaire te remboursera en accord avec les termes inscrits sur tes conditions générales (excepté si tu as manqué au contrat).
your landlord will reimburse you according to the terms agreed in your general conditions, as long as there is no breach of contract.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naturellement, aránzazu hoteles n’a pas manqué au rendez-vous.
certainly, aránzazu hoteles also was there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: