Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pourquoi tu m'ignores ?
why do you ignore me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu l'ignores
you don't know it
Last Update: 2013-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu l'ignores.
you don't know that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
, ce que tu n'ignores pas.
, as you are also aware.
Last Update: 2017-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu m'ignores quand j'ai besoin de toi
you ignore me when i needed you
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu l'ignores, qui le sait ?
if you don't know, who does?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ignores complètement comme ça fait.
you just don't know how it feels.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais quelque chose que tu ignores.
i know something you don't.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tu ignores le plan de dieu pour ta vie
- you do not know the plan of god for your life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que tu ignores ne te fera pas de mal.
what you don't know won't hurt you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ignores que les rois sont les plus malheureux ?
don't you know kings are the wretchedest of souls?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que tu ignores ne peut te faire de mal.
what you don't know can't hurt you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
!" on me repondra : "tu ignores ce qu'ils ont
it would be said: 'you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
veux-tu dire que tu ignores ce qui a eu lieu ?
do you mean you don't know what happened?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veux-tu dire que tu ignores ce qui s'est passé ?
do you mean you don't know what happened?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment peux-tu servir des personnes que tu ignores ?
how can you serve some people if you ignore them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--oui, général, et je vais t'apprendre ce que tu ignores.
"indeed i do; and i will now tell you something which you are ignorant of.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. il te faut encore apprendre beaucoup de choses que tu ignores.
the voice of christ my child, it is necessary for you to learn many things which you have not yet learned well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne fais jamais confiance à un homme dont tu ignores tout du passé.
don't trust a man whose past you know nothing about.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y “si tu ignores le passé, tu compromets l’avenir.”
“if you ignore the past, you are jeopardizing the future.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: