Ask Google

Results for tu me l?as déjà dit au téléphone translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

Vous me l'aviez déjà dit.

English

You had mentioned it to me.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Tu en as déjà dit un peu concernant God Is I...

English

You already talked a bit about God Is I...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Quand elle me l’a dit au téléphone,j’ai compris que le film était maudit.

English

When she told me on the phone, I knew the film was cursed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

« Tu l’as déjà dit. Explique-moi pourquoi tu ne te bats pas.

English

Tell me why you're not fighting.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

1' avons déjà dit au chapitre

English

* inexactitude of translation

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Pourrais-tu me redire combien de fois tu as déjà été ici ?

English

Could you please tell me again how many times you've been here?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Je l'ai déjà dit au cours d'une réunion de notre délégation.

English

I have already said this at a meeting of our delegation.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:

French

Ils ont effectivement travaillé dur, comme je l'ai déjà dit au cours de la session.

English

They have worked very hard indeed, as I said earlier in the session.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"Nous avons tout perdu", me dit au téléphone Mohammed, un de mes amis du camp de réfugiés de Jabaliya.

English

'We have lost everything,' Mohammed, one of my friends in Jabaliya refugee camp, tells me over the phone.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Je ne peux que répéter ce que j’ ai déjà dit au Conseil.

English

I can only repeat here what I already said in the Council.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

French

Toutefois, comme je l'ai déjà dit au début, cela devrait être intégré dans un pro-

English

We find the Marin docu­ment published in the autumn particularly non­com­mittal and therefore of limited use in this respect.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Je me permets cependant de faire remarquer ce que j'ai déjà dit au cours de mon intervention.

English

But I refer to what I said in my earlier contribution.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:

French

On nous dit au téléphone que l’avion atterrira peut-être, mais peut-être non aussi.

English

Suppose we go to the airport to catch an Indian Airlines flight. On the telephone they say that the flight may land, that the flight may not land, that the flight may be delayed by three hours.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Monsieur le Président, comme je l'ai déjà dit au député, l'enquête se poursuit.

English

Mr. Speaker, as I indicated to my hon. colleague, the investigation continues.

Last Update: 2013-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

Les amplitéléphones augmentent le volume d’un appel ordinaire, ce qui aide l’utilisateur à mieux comprendre ce qui se dit au téléphone.

English

Amplified telephones increase the volume of a traditional telephone call, helping the user understand more clearly over the phone.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

Comme nous l'avons déjà dit au début de ce chapitre, nous retrouvons des produits identiques dans plusieurs magasins.

English

You must give the customer as many reasons as possible to shop in your store.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

Nous tenons à répéter ce que nous avons déjà dit au cours des derniers jours.

English

We wish to repeat what we have already said in the last several days.

Last Update: 2012-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

Prépare-toi parce que c'est ton tour », a dit au téléphone une voix d'homme.

English

Get ready because it's your turn now," the male voice said into the phone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

« J'ai une heure et demie à vous consacrer », lui avait-il dit au téléphone.

English

In his words, he had "an hour and a half to devote to our meeting".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

La disposition spéciale TP6 répète simplement ce qui est déjà dit au chapitre 6.7;

English

TP6 repeats what is already stated in Chapter 6.7.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK