Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu me monk
tu mae mont
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me tues.
you're killing me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me veux?
do you want me?
Last Update: 2019-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me maneques
i love you
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me quittes.
you leave me.
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me montreras?
yes, of course haha
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manque deja
i miss you already
Last Update: 2019-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques déjà.
you miss me already.
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu me vouvoies
pas dey pris de tête
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques énormément .
i miss you like crazy .
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu me traque?
why you stalking me ?
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- si tu me racontais cela devant un bon souper? propose papa.
- “that’s what the scientists call biodiversity”explained his dad.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papa, je ne peux plus marcher. pourrais-tu me porter sur ton dos ?
daddy, i can't walk any more. could you give me a piggyback ride?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«non, papa, tu me donnes l'argent pour le billet juste avant de prendre le train.»
“ ‘no, daddy, you give me the money for the ticket just before we get on the train.’ ”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- prend ton temps, fils, dit papa. je veux que tu me montres exactement comment tu fais. je vais te donner du fil de fer.
"take your time son," father said. "i want you to show me exactly how you made them. i'll give you some wire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- si je le connais ? mais c’est mon papa ! il t’a parlé de moi ? tu me conduis vers lui ? il est toujours vi vant ? par pitié, réponds-moi ! est-ce qu’il est toujours vivant ?
"do i know him? he's my father, my poor, dear father! has he, perhapsspoken to you of me? will you take me to him? is he still alive? answer me, please! is he still alive?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting