Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis fier de toi,
je suis fier de toi,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis près de toi
i am near you
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 4
Quality:
je suis fier de toi.
i am proud of you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis morgane de toi
i'm madly in love with you
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis dégoûté de toi.
i am disgusted with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis fou amoureux de toi
i am madly in love with you
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me rend
you make me sad
Last Update: 2016-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis profondement amoureux de toi
i'm deeply in love with you
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je suis tombé amoureuse de toi.
i fell in love with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me fais me sentir aimé de toi
you make me feel like a woman
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me rend fou, je ne peux plus penser
you will tell me that you understand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis profond�ment amoureux de toi
i'm deeply in love with you
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques, j' ai besoin de toi,
i long so much for you, my dear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis dingue d'elle totalement gaga!!!!!
je suis dingue d'elle totalement gaga!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en d’autres termes je suis dingue.
in other words i’m crazy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suppose que vous pensez que je suis dingue.
i suppose you think i'm nuts.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis amoureux de toi/je suis amoureux de vous
i'm in love with you
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je ne veux pas que vous pensiez que je suis dingue.
i don't want you to think i'm nuts.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me donnes faim de toi /tu me donne faim / tu me donne faim pour toi
you make me hungry for you
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me rend fou, je n'peux plus penser ( lorsque j'entend ta voix )
i can tell you that you're all i ever wanted, dear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: