Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu n'a pas faim.
you are not hungry.
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu n'a pas vu mon message?
you didn't see my message?
Last Update: 2013-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"n' a pas beneficie'
"not benefited"
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cela n' a pas suffi.
that was not enough.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ca n' a pas marché!
it did not work!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
modifications n’ a pas été
increase in the dose of both atazanavir and ritonavir to 400 mg and 200 mg, respectively, in combination with efavirenz could be considered with close clinical monitoring.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
n/a (pas d’amis)
n/a (no friends)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n/a (pas de famille)
n/a (no relatives)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas avec nous!
not with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu n'a pas été vaincu !! #libya #tripoli
you did not lose!! #libya #tripoli
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu n' as pas bridé il/elle n' a pas bridé
he/she/it had not been adrift
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tu n `a pas besoin de partager la salle de bain avec d'autres
- you don`t need to share the bathroom with others
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et il y a pas de soleil si tu n'y es pas avec moi.
and of course i know that you're with me, with me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'a pas choisi d'être avec certains et pas avec d'autres.
he did not choose to be with some and not with others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si la personne n'a l'a pas avec elle, que doivent-ils faire?
if a person does not have it on them, what do the police do?
Last Update: 2013-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela n'a pas fonctionné pour éliminer l'apartheid et cela ne fonctionnera pas avec mugabe.
to date, the council has failed to heed these calls.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu n'a pas offert à cette personne quelque raison d'essayer mozilla firefox.
you haven't offered this person any reason to try mozilla. he just wants to surf the web. he has internet explorer, it does what he wants and he didn't have to pay for it. think of it this way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n’y a pas qu’avec ce projet qu’Érik charron se distingue.
and this is not the only project that has enabled Érik charron to distinguish himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela n’a pas duré car nos idées ne cadrent pas avec l’idéologie étatique.
that could not last because our ideas don’t fit the state ideology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle n'en a pas avec la république populaire de chine, qui a été citée, ni avec le vietnam.
it does not have one with the people's republic of china, which has been mentioned, or with vietnam.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: