From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a la fourche, descendre tout droit, puis de nouveau en face à l'intersection d'après.
at the fork junction, go down straight ahead, then ahead again at the next junction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as a kangumou
i have three erasers
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après environ une heure, nous arrivons à la frontière et descendre tout droit.
after about an hour we arrive at the border and get off all right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nous passons ainsi en dessous de la grande grotte et nous continuons de descendre tout droit
- you pass in this way underneath the big cave and you continue to descend straight ahead
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après environ 140 marches, il y a sur la droite un sentier – nous continuons de descendre tout droit sur de belles marches larges.
after about 140 steps, there is a path on the right - you keep going straight down on beautiful wide steps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) descendre tout le matériel de la crèche stocké dans le clocher du temple.
a) get all the nursery equipment stored in the bell tower of the temple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous laissons la place sur notre gauche et nous continuons de descendre tout droit – très vite, nous avons une belle vue devant nous.
you leave the square on your left and continue straight down - soon, you have a beautiful view in front of you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous continuons de descendre, tout droit vers la baie, nous passons encore une petite bâtisse blanche et nous arrivons devant une large barrière en fer à béton.
you continue to go down, straight towards the bay, you still pass a small white building and you arrive at a large gate in reinforcing steel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(0h46) nous continuons entre des murs – encore un bout magnifique – et nous semblons descendre tout droit vers la mer.
( 0h46) you continue between walls - still a beautiful stretch - and you seem to descend straight to the sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous montons un peu et, arrivés au sommet, nous tenons à gauche [18] pour descendre tout droit vers la chapelle d’ agia triáda.
you go up a bit and at the top , you keep to the left [18] - now, you will go down straight to the chapel of agia triáda .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce ne sont pas les circonstances qu'ils rencontrent dans la vie.la quantité d'argent que tu as n'a pas d'importance.
it doesn't matter how much money you have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres façons de dire "vendre - qu est ce que tu as a vendre"
rank: 1 hits: 6 cat: actions other ways to say "sell - what are you selling"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la baie de livadáki. nous continuons de descendre tout droit, puis nous tournons à droite: le sentier se dirige maintenant tout droit vers la plage et nous arrivons ainsi au pied de la paroi rocheuse, où nous devons enjamber l' obstacle de fagots.
you continue straight, then you turn right - the trail now runs straight to the beach and you thus arrive at the foot of the cliff, where you step over the obstacle of fagots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(1h17) nous y prenons l' escalier moderne qui descend (panneau "serália"); après quelques minutes, nous croisons la route asphaltée et nous continuons de descendre tout droit.
(1h17) over here you take the modern staircase down (signpost "serália"); after a few minutes you cross the asphalt road and straight ahead you continue going down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais je te dis une chose: tu n'as pas le droit de te laver, de te coiffer, de te moucher, de te couper les ongles et les cheveux, et de t'essuyer les yeux. - va pour cela, puisqu'il ne peut en être autrement, dit le soldat, et il suivit le petit homme qui le conduisit tout droit en enfer.
but one thing i must tell you, and that is, you must not wash, comb, or trim yourself, or cut your hair or nails, or wipe the water from your eyes." the soldier said, "all right, if there is no help for it," and went off with the little man, who straightway led him down into hell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« bon sang ! qu’est-ce que tu as a chercher ton pantalon au milieu de la nuit ?
"what the thunder do you want your trousers for, in the middle of the night?" he asked indignantly.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne pas prendre le parcours équestre à gauche, mais au contraire descendre tout droit sur le chemin en terre battue qui longe deux fermes et porte à la s.p. 11 (km 9,600) qui descend à droite vers castelnuovo misericordia.
do not take the horse-riding trail on the left, go straight down on the dirt road that leads past the two farmhouses to the s.p. 11 (km 9,600) that descends to the right towards castelnuovo misericordia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(2h50) nous suivons la route à gauche pendant 8 minutes; avant d’ arriver dans un virage à droite et à côté d’ un banc, nous pouvons descendre tout droit sur un bel escalier très large (cairn).
(2h50) you follow the road to the left for 8 minutes; before you arrive in a right turn and next to a bench, you can go down straight on a beautiful wide staircase (cairn).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: