Results for tu n'est pas gentille avec moi translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

tu n'est pas gentille avec moi

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

elle n'est pas gentille avec lui.

English

she isn't kind to him.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ma vie n'est pas avec moi.

English

my life is not with me.

Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

elle n'est pas de taille avec moi.

English

she is no match for me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il n’est pas surprenant que, avec moi

English

it is not surprising that with me …

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

elle n'était pas gentille avec lui, alors.

English

she wasn't friendly with him then.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous êtes trop gentille avec moi.

English

you are too kind to me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

n est pas gentil

English

gentile

Last Update: 2014-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

arrête d'être aussi gentille avec moi !

English

stop being so nice to me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

elle n'est pas gentille avec lui. À vrai dire, elle n'est gentille avec personne.

English

she isn't kind to him. in fact, she's not kind to anyone.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

il est gentil avec moi.

English

he is friendly to me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

luc n’est pas gentil.

English

mary's girlfriends are nice

Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ça n'est pas gentil de dire cela

English

it's not nice to say that

Last Update: 2019-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

lol!!!!!!!!! ce n'est pas gentil james

English

james

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est pas gentil

English

that is not nice

Last Update: 2014-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

elle était gentille avec moi et me nourrissait trois fois par jour.

English

she was kind to me and fed me three times a day.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

elle a été gentille avec moi. percy est dans une autre section.

English

annette took me to the hospital; she was good with me. percy is in another section.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il s’est montré très gentil avec moi.

English

and he was very kind to me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bon, ça n’est pas gentil de dire cela.

English

little by little this philosophical basis was forgotten.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est la première fois que je contribue à tatoeba alors je suis un peu nerveuse...veuillez être gentille avec moi.

English

this is my first time contributing to tatoeba, so i'm a little nervous.. please be kind with me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ils sont tous gentils avec moi.

English

all of them are good to me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,799,518,712 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK