Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne crois pas que ce soit possible.
i do not think it can be done.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne crois pas que c'est trop demander.
i do not believe that is asking for too much.
Last Update: 2012-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne crois pas que ce serait possible.
a few departments would have that.
Last Update: 2013-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ne crois pas que je t'aime
you don't believe that i love you
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek : je ne crois pas que cela soit possible.
ek : i don't think that is possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne crois pas ça
you don't believe that
Last Update: 2019-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« tu ne crois pas ?...
"you don't believe?...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne crois pas que çà est le cas
i do not believe that this is the case at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne crois pas que c'est de cela qu'il s'agit.
i do not think that is what he is talking about.
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne crois pas que c' est ce que fait cette proposition.
i do not believe this proposal does that.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
monsieur le président, je ne crois pas que c'est le cas.
mr. speaker, i do not think so.
Last Update: 2013-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je ne crois pas que c'est de cela dont il s'agit ici.
but that is not necessarily what this is all about.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne crois pas que ma vie est très intéressante.
i don't think my life is very interesting.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne crois pas que c’est moi qui l’aie convaincu.
i don’t think i convinced him, i think he convinced him."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne crois pas que ce soit vrai.
i do not think that is true.
Last Update: 2013-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne crois pas que cela l' accompagne.
i do not think that that helps it.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
et je ne crois pas que les drogues
it is not as good as it seems to be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne crois pas que ce soit correct.
i do not think that is right.
Last Update: 2013-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne crois pas que je comprenderais jamais
i don’t think i’ll ever understand, how he did it so quickly,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne crois pas que personne en doute.
i do not think anyone would question that.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: