Results for tu resteras toujours gravé dans no... translation from French to English

ils ont gravé leur nom dans notre coeur.
they have written their names in our hearts.

lâ overself est toujours présent dans notre coeur.
the overself is always present in man's heart.

2. "maradona pour toujours dans notre coeur" [99k]
2. "maradona forever in our hearts"

rester gravé dans notre esprit
stick in our minds

tu resteras toujours dans nos cœurs et dans nos prières.
you will remain forever in our hearts and in our prayers.

et vos couleurs, vertes et blanches, pour toujours dans notre coeur ».
and your colours, green and white, forever in our heart!".

avec de l’espoir dans notre coeur.
with hope at our heart.

leur nom s'est inscrit dans notre coeur.
they have written their names in our hearts.

leurs noms sont profondément gravés dans notre coeur.
their names are enshrined deep in our hearts.

tous nos hommages, chère artiste, tu resteras toujours dans nos cœurs …
we will always remember you, our beloved artiste …

le feu pris dans notre coeur ne serait jamais éteint.
the fire lit in our heart would never be extinguished.

le souvenir de ce comédien et homme de théâtre demeurera gravé dans notre coeur et notre mémoire.
the memory of this great actor and this leading light of the theatre world will remain forever etched in our hearts and in our memories.

où est le royaume des cieux? il est dans notre coeur.
where is the kingdom of heaven? it is in our heart.

peut-être que dans notre coeur nous sommes de vrais internationalistes.
and, as robertson davies, one of our greatest writers, said:

elle va nous manquer, et son souvenir restera gravé dans notre mémoire.
she will be missed and remembered.

mon gamin, tu as vécu trois semaines, tu restera à tout jamais dans un coin de notre coeur.
my kid, you lived three weeks, you will remain forever in a corner of our heart.

la vision de notre maison dans l’antiquité fut ressuscitée dans notre coeur.
the vision of our home in ancient times was revived in our heart.

le souvenir des femmes assises sous l’arbre restera gravé dans notre mémoire.
a lasting memory of the project will be that of the women sitting under the tree.

diable. de plus,pour nous permettre de nous debarrasser des peches dans notre coeur,dieu nous a
furthermore, to let us cast away sins from our heart, god sent to us the holy spirit, too.

en avoir été le témoin samedi dernier restera toujours gravé en moi.
witnessing it last saturday will remain with me forever.