Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu t'entends bien avec eux?
do you get on well with them?
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu entends bien ?
do you hear any sound?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'entends bien avec lui.
i get on with him well
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'entends bien avec mes pare
my best friend is called
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'entends bien avec mes parents
i have two dogs
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m’entends bien avec des enfants.
je m’entends bien avec des enfants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle s'entend bien avec lui.
she gets along well with him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je m’entends bien avec les vrais collègues.
but i get on very well with the real colleagues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il s'entend bien avec sa cousine.
he is getting on with his cousin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais mon possible et je m’entends bien avec eux.
i do my best and i get along with them.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce peut être différent si l'agresseur est un membre de la famille ou si tu ne t'entends pas bien avec tes parents.
that will depend on whether or not the abuse happened in your family. it will also depend on how well you get along with your parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il s'entend bien avec d'autres animaux.
good intercourse with other animals and dogs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s'entend bien avec divers types de personnes.
always good disposition for different person.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anne s’entend bien avec tous ses professeurs.
anne gets on well with all her teachers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'entends bien, avec l'aide des députés de tous les partis, suivre leur avis.
with the help of members of parliament from all parties, i will act on that advice.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s'entend bien avec la plupart des membres du groupe.
gets along with most members of the group.
Last Update: 2013-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en dehors du terrain, elle est très sympa, détendue, je m'entends bien avec elle.
off the pitch, she's very nice and relaxed and we get along well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de personnalité simple, elle s'entend bien avec les gens en général.
easy going personality, gets along with people generally.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et elle s'entend bien avec jack junior aka jj, mon autre chien.
and she gets along with jack junior, aka jj, my other dog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a manifesté de bonnes capacités de jugement et s'entend bien avec autrui.
the appellant disputed the assessment through the following allegations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: