Results for tu sais que je t'adore t'es trop g... translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

tu sais que je t'adore t'es trop gentille

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

tu sais que je t'aime !

English

you know i love you!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu sais que je t'élèverai

English

you know that i will raise you

Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu sais que je t'aime beaucoup

English

you know that i love you very much

Last Update: 2018-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu sais que je ne t'aime plus.

English

you know i don't love you anymore.

Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

oui, seigneur; tu sais que je t'aime.

English

yea, lord; thou knowest that i love thee.

Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu sais que je ne t’aime plus.

English

you know i love you more.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu sais je t'aime sais que je t'aime! /tu sais que je t'adore!/ tu sais je t'adore

English

you know i love you

Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu sais, que je sais que t'essaies de te cacher

English

..and you know that i leave

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu sais que je connais celui qui t'éloigne de moi

English

you know that i know the one who keeps you away from me

Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

il lui dit: oui, seigneur, tu sais que je t'aime.

English

he said to him, "yes, lord; you know that i love you."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je sais que tu sais que je sais.

English

i know that you know that i know.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu sais que je veux ce que tu as

English

you know that i want what you got

Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu sais que je te sacrifie bien plus.

English

you know that i am sacrificing far more.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu sais que je t'aime vraiment. /tu sais que je te aime vraiment.

English

you know i do really love you.

Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"parce que tu sais que je l'ai fait."

English

"yes" "why do you want me to check." "so you know i did it."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

tu sais que je suis méchant, je suis méchant

English

i'm her forever lover, you know don't you remember

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

elle précise : "tu sais que je ne t'ai jamais donné d'argent.

English

she specified: "you know that i have never given you any money.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

tu sais que je t'aime ! /vous savez que je vous aime ! / tu le sais que je t'aime!

English

you know i love you!

Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu sais, tu sais,tu sais que je peux tout entendre

English

you say that i didn't try

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il lui dit: oui, seigneur, tu sais que je t'aime. il lui dit: pais mes agneaux.

English

he saith to him: yea, lord, thou knowest that i love thee. he saith to him: feed my lambs.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,033,008,825 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK