Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu seras mon fils (2011)
land of oblivion (2011)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu seras toujours mon toujours
you will forever be my always
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:
tu seras tué !
you’ll be killed!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu seras toujours mon pour toujours
you will always be my forever
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu seras avec nous
you will be with us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu seras assimilé.
you will be assimilated.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es et tu seras
i am busy in my world
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu seras toujours là.
you will always be here .
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu seras mort, un jour.
you'll be dead someday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu seras ma seule/tu seras mon seul
you'll be my only
Last Update: 2024-06-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tu seras mien, crois moi
you'll be mine, believe me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu seras cet apres midi ?
will you be this afternoon?
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu seras mon seul, pas besoin de t'inquiéter
you'll be my only, no need to worry
Last Update: 2024-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou tu seras de l'opposition
you're with us or against us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu seras toujours à moi toujours
you will forever be mine always
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme tu le penses, tu seras
as you think so you become
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'endroit où tu seras toujours
the place you will always be
Last Update: 2019-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu seras toujours ma personne préférée.
you are my favorite person, i swear.
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu seras toujours/vous serez toujours
you will still be
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, sadko, tu seras heureux.»
then, sadko, you'll be happy."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting