Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu t'entends bien avec eux?
do you get on well with them?
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je m'entends bien avec mes parents
i have two dogs
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu entends bien ?
do you hear any sound?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peux-tu rompre avec tes parents ?
can you break away from your parents?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parle avec tes parents
talk to your parents
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sois poli avec tes parents.
be polite to your parents.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'entends bien avec lui.
i get on with him well
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as besoin de parler avec tes parents
you need to talk with your parents
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'entends bien avec mes pare
my best friend is called
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce peut être différent si l'agresseur est un membre de la famille ou si tu ne t'entends pas bien avec tes parents.
that will depend on whether or not the abuse happened in your family. it will also depend on how well you get along with your parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'entends bien avec ma famille
i get on well with my family
Last Update: 2016-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je m’entends bien avec des enfants.
je m’entends bien avec des enfants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il parlera également de toi avec tes parents.
the social worker will also talk to your parents about your situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demain, si dieu veut, nous serons avec tes parents.
tomorrow, god willing, we'll be with your parents.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais mon possible et je m’entends bien avec eux.
i do my best and i get along with them.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m’entends bien avec mes parents, parce qu’on se dit tout et on s’amuse bien ensemble.
i get on well with my parents, because we tell each other everything and have fun together.
Last Update: 2017-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle s'entend bien avec lui.
she gets along well with him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais que la saison est longue… je m’entends bien avec tout le monde.
i know that the season is far from over. i get along well with everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il s'entend bien avec sa cousine.
he is getting on with his cousin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garçon introverti, « je m’entends bien avec tout le monde, mais je suis réservé.
an introverted guy, "i get along well with everyone, but i am reserved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting