Results for umwicklungsstärke translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

- rke :

English

- rke:

Last Update: 2011-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

French

rke (smart key)

English

rke (smart key)

Last Update: 2011-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

French

signal rke hayon ouvert

English

rke-„heckklappe offen“-signal

Last Update: 2011-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

French

13/ 17 ma rke tin ga uth o

English

13/ 17 ma rke tin ga uth or

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

9/ 17 ma rke tin ga uth o

English

9/ 17 ma rke tin ga

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

le transpondeur rke se réveille de façon à traiter les données de signal entrant

English

then the rke transponder will wake-up to process the incoming signal data

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

French

un transpondeur à entrée sans clé distante bidirectionnelle. rke. comprenant une extrémité frontale analogique

English

a bidirectional remote keyless entry. rke. transponder comprises an analog front-end

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

French

l'exigence de profondeur de modulation minimale programmable réduit la fausse activation du transpondeur rke

English

programmable minimum modulation depth requirement reduces false wake-up of the rke transponder

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

French

dans les applications rke standard et autres applications automobiles, le mlx71120 est le compagnon idéal du mlx72013.

English

in standard rke or other automotive applications, the mlx71120 is the perfect companion to the mlx72013.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

French

verrouillage centralisé avec interrupteur/clé/rke/smk rappel de clé de contact

English

zentralverriegelung mit schalter/schlüssel/rke/smk, schlüsselerinnerung

Last Update: 2011-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

French

l'exigence de profondeur de modulation minimale programmable réduit la fausse activation du transpondeur rke.

English

programmable minimum modulation depth requirement reduces false wake-up of the rke transponder.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

French

il est facile d'utilisation - avec un interrupteur dans l'habitacle ou une clé rke (remote keyless entry) à télécommande.

English

es ist einfach zu bedienen – mit einem schalter im innenraum oder einem fernbedienbaren rke-schlüssel (remote keyless entry).

Last Update: 2011-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

French

une antenne pour chaque voie du transpondeur rke peut être accordée avec des condensateurs d'accord internes en vue d'obtenir une sensibilité de réception et une plage améliorées

English

an antenna for each channel of the rke transponder may be tuned with internal tuning capacitors for improved range and receiver sensitivity

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

French

le récepteur rf est commuté entre différentes modulations pour détecter les transmissions fsk modulées les plus fréquentes, tout en détectant et recevant également les transmissions rke modulées ask relativement peu fréquentes sans retard indésirable.

English

the rf receiver cycles between different modulations to detect the most frequent fsk modulated transmissions while also detecting and receiving the relatively infrequent ask modulated rke transmissions without an undesirable delay.

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

French

l'invention concerne un système qui lit le contenu sur la base de déclencheurs de fonction embarqués configurables par l'utilisateur, et de déclencheurs utilisateur manuels. l'invention peut servir à une variété d'applications telles que la personnalisation du véhicule, l'accusé réception d'événement véhicule et divertissement. dans un exemple, l'unité de commande est attachée au système d'entrée sans clé (rke) et utilise les boutons sans fil rke comme déclencheurs de lecture du contenu. les sous-systèmes embarqués tels que les signaux d'avertissement et d'information ou autres systèmes ayant des déclencheurs manuels comme le système rke peuvent également être attachés à l'unité véhicule pour déclencher la lecture du contenu. des scénarios de délivrance de contenu procurent une transmission sûre et insensible d'une source d'origine à l'unité véhicule. l'unité véhicule enregistre le contenu dans une mémoire embarquée. le chargement du contenu et le fonctionnement du système sont configurés à l'aide d'un ordinateur ou d'un dispositif portatif.

English

this invention describes a system that plays back content based on user-configurable in-vehicle function triggers, and manual user triggers. the invention may be used for a variety of applications such as vehicle personalization and customization, vehicle event-acknowledgement, and entertainment. in one example, the control unit ties to the remote keyless entry (rke) system and uses the rke wireless buttons as playback triggers for the content. in-vehicle subsystems such as warning and information signals or other systems with manual triggers like the rke system may also be tied to the vehicle unit to trigger content playback. content delivery scenarios provide secure and robust transmission from an original source to the vehicle unit. the vehicle unit stores the content in an on-board storage. content loading and operation of the system is configured using a computer or handheld device.

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

French

l'invention concerne un transpondeur de télédéverrouillage (rke) multivoie présentant une sélection de voie d'entrée, une sensibilité réglable pour chaque voie, des paramètres de synchronisation de filtre d'activation, un blocage de commande de gain automatique, une sélection de condensateurs d'accord internes pour chaque antenne de voie, une exigence de profondeur de modulation minimale pour un signal d'entrée et une réponse bidirectionnelle reconfigurables dynamiquement. l'exigence de profondeur de modulation minimale programmable réduit la fausse activation du transpondeur rke. une antenne pour chaque voie du transpondeur rke peut être accordée avec des condensateurs d'accord internes en vue d'obtenir une sensibilité de réception et une plage améliorées. les paramètres de condensateurs d'accords internes peuvent être stockés dans un registre de configuration. le gain de la voie peut être fixé tandis que l'antenne est accordée. les antennes peuvent être retirées de la file d'attente pour l'envoi d'une réponse vers une station de base pour des communications bidirectionnelles basse fréquence. un dispositif de commande externe peut dynamiquement lire à partir des registres de configuration et écrire sur ces derniers via une interface de communication en série.

English

a multi-channel remote keyless entry (rke) transponder having dynamically re­configurable input channel selection, channel disable, settable sensitivity for each channel, wake-up filter timing parameters, automatic gain control hold, internal tuning capacitor selection for each channel's antenna, minimum modulation depth requirement for input signal and bi-directional talk-back. programmable minimum modulation depth requirement reduces false wake-up of the rke transponder. an antenna for each channel of the rke transponder may be tuned with internal tuning capacitors for improved range and receiver sensitivity. the internal tuning capacitor parameters may be stored in a configuration register. gain of the channel may be fixed while the antenna is tuned. the antennas may be de-queued for talk-back to a base station for low frequency bi­directional communications. an external control device may dynamically read from and write to the configuration registers via a serial communications interface.

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

French

si le signal reçu est conforme à la condition prédéfinie dans l'intervalle temporel, l'indicateur d'alarme est désactivé et les circuits du transpondeur rke sont activés de façon que l'opération de traitement normale du signal désiré puisse commencer

English

if the received signal meets the predefined condition within the time interval, the noise alarm timer is disabled and the rk transponder circuits are enabled so that normal operation in processing the desired signal commences

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

French

emplois occupés par des femmes migrantes 40,00 35,00 30,00 25,00 20,00 15,00 10,00 5,00 0,00 m n g rs aae p fe ro ssio a n ls a cia p fe sso te ro ssio a n ls o fficecle rks s rvicew rke a dsh pa dm rke e o rs n o n a t c ft w rke ra o rs p n a dm ch eo e to a d la t n a in p ra rs n o e o p tio s th r ccu a n non-w es tern f emale immigrants women in total population

English

occupation among migrant women 40,00 35,00 30,00 25,00 20,00 15,00 10,00 5,00 0,00 m n g rs aae p fe ro ssio a n ls a cia p fe sso te ro ssio a n ls o fficecle rks s rvicew rke a dsh pa dm rke e o rs n o n a t c ft w rke ra o rs p n a dm ch eo e to a d la t n a in p ra rs n o e o p tio s th r ccu a n non-w es tern f emale immigrants women in total population

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

French

l'invention concerne une communication radio entre véhicule et x par clé radio (rke) comportant un émetteur-récepteur. l'émetteur-récepteur de clé radio est conçu pour émettre et recevoir des données d'autorisation de conduite radio, ainsi que des données de communication entre véhicule et x. la communication de x par clé radio peut être employée entre deux véhicules pourvus de cette technique de communication par clé radio afin de communiquer de façon sûre et fiable des données telles que la position, les conditions météorologiques ou des alertes. cette technique de communication radio par clé radio peut également être employée pour la coordination d'équipes d'intervention lors de la recherche d'un lieu d'accident.

English

the invention relates to wireless vehicle-to-x communication via a remote keyless entry (rke) system comprising a transceiver. the remote keyless entry transceiver is designed to transmit and/or receive vehicle-to-x communication in addition to keyless driving authorization data. vehicle-to-x communication can be used between two vehicles equipped with said remote keyless entry communication technology in order to quickly and reliably communicate information such as locations, weather conditions, or warnings. said wireless communication technology by means of remote keyless entry systems can also be used for coordinating emergency services being directed to the scene of an accident.

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

French

un transpondeur à entrée sans clé à distance (rke) possède un filtre de réveil sélectif programmable permettant de déterminer si ce transpondeurs rke doit se réveiller de façon à traiter un signal reçu

English

a remote keyless entry (rke) transponder has a programmable selective wake-up filter for determining whether the rke transponder should wake-up to process a received signal

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK