Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ou bien une part des
or a share of the
Last Update: 2014-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ou bien une opinion.
ou bien une opinion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
, ou bien une des couches
, or that one of the layers
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
une forme losangique ou bien une forme rectangulaire
a rhombic shape or a rectangular shape
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ou bien d'une bouteille
or a bottle
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ou bien une combinaison des deux.
or some combination of the two.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
, ou bien une couche d'impression
, or a print layer
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
une clé key est soit un entier positif ou bien une chaîne.
a key is either an integer or a string.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
, ou bien une ligne hauteur-temps
, or an altitude/time line
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entre les composants, ou bien une des couches
between the components, or that one of the layers
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
4-phénylène ou bien une liaison simple
4-phenylene or a simple bond
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la fonction f est une fonction d'ordre ou bien une fonction logarithmique
the f is a-order function or a logarithmic function
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ou bien d'une protéine humaine de mannose
or a human mannose-binding protein
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le dispositif peut comprendre une ancre enfouie flottante ou bien une ancre enfouie directe
the device can comprise a drag embedment anchor or alternatively a direct embedment anchor
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ou bien une horloge maîtresse associée à l'utilisateur
or a master clock associated with the user
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ou bien une couche d'alliage nickel-phosphore
or alternatively a nickel-phosphorus alloy layer
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, ou bien une matrice polymère à faible degré de cristallinité et de t9.
polymeric matrix or low degree of crystallinity, low t9 polymeric matrix.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la pei seafood processors association aura un stand dans la tente du festival, ou les participants pourront goûter à de délicieux mets, par exemple un burrito au homard et une bisque de homard.
registration is $35. contact the pei seafood processors at 629-1555 to register.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
démocratiquement, ou bien une personne a-telle pris toutes les décisions?
why did they need to change the rules and how did they do it?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ou bien une seule limitation, qui définit l’objet de la protection demandée.
limitations, or a single limitation, which defines the matter for which protection is sought.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: