Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
7. une larme
7. free at last
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et pour une larme,
this will be a love lasting for all time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une larme de booze
a teardrop of booze
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
on verse une larme.
we share a tear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iv une larme pour une goutte d’eau
chapter iv. a tear for a drop of water.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
une larme, mais pas plus…
one tear, not two…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. ma vie est une larme
2. 1901
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pas une larme n’y fera
nor a tear could do it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la procureuse versa une larme.
the procurator’s wife shed a tear.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
vos commentaires: pas de une larme
your comments: the information you sent is horrble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est une larme des temps anciens
it is a tear from yonder year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayrton essuyait une larme furtive.
tears fell from ayrton's eyes.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
un sourire, un baiser, une larme
a laugh, a kiss, a tear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pas une larme est tombée de ses yeux.
not a tear fell from his eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il la baisa au front avec une larme.
he kissed her forehead with a tear in his eyes.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
propre et brillant, avec une larme élégante.
clean and bright with elegant tears on the glass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diffuse dans l'espace, comme une larme infinie.
will roam alone in space.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce fut la première fois que je montrai une larme.
that was the first time i openly shed a tear.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous vois une larme...! pourquoi vous attrister ?
why would you want to know what i feel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne peux verser une larme pour cet horrible individu.
i cannot shed a tear for that horrible man.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: