Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prenons, par exemple, une pièce d’un équipement standard sur un chalutier.
the trade mark applied to such equipment might well be known by a significant part of the public in lorient, and perhaps by very few of the public in lyons.