From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une terre avec dénomination d’origine
land with denomination of origin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
une terre d'exil
a land of exile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une terre d'abondance
a land of milk and honey
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une terre; et
land; and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une terre usurpée
a usurped land
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
une terre venteuse,
a land of wind,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une terre détruite ?
a destroyed land?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
l'amérique est une terre d'immigrants.
america is a land of immigrants.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
une terre de fêtes
a land of fest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une terre curative, et
healing earth and
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
leon, une terre privilégiée.
leÓn, a privileged land.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’europe est une terre d’immigration.
i would like to see a moral world, a world of human relations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
occupation d'une terre. altiplano
occupation of a plot of land. altiplano, bolivia, 2005.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vigne enregistre tout, n'oublie rien de sa terre d'origine.
the vine records everything, and never forgets anything of the land it grew in. random weather conditions it was subjected to over the vinegrowing year are set deep in its heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que l'immigration à guam a fait des autochtones chamorros une minorité sur leur terre d'origine,
that immigration into guam has resulted in the indigenous chamorros becoming a minority in their homeland,
Last Update: 2016-08-05
Usage Frequency: 4
Quality:
c'est une terre vierge inexploitée.
it is virgin territory waiting to be explored.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
consciente que l'immigration à guam a fait des chamorros autochtones une minorité sur leur terre d'origine,
conscious that immigration into guam has resulted in the indigenous chamorros becoming a minority in their homeland,
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 11
Quality:
une terre utilisée comme cimetière;
land used as a cemetery;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consciente également que l'immigration à guam a fait des chamorros autochtones une minorité sur leur terre d'origine,
conscious that immigration into guam has resulted in the indigenous chamorros becoming a minority in their homeland,
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est une montagne révérée par les coréens et les mandchous comme étant la terre d'origine de leur peuple.
in between the rivers, and the source of both, is baekdu mountain, revered by both the koreans and manchurians as the mythic origin of each people.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: