Ask Google

Results for unséminaire translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

D’après la présence de CORDIS Nouvelles à unséminaire de TEKES

English

Based on CORDIS NEWS attendance at a TEKESseminar

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

En avril 1989, unséminaire sur l'avenir du système statistiqueeuropéen se tient à Bruxelles.

English

system was organised in Brussels in April 1989, and Jacques Delors and Henning Christophersen took avery active part.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Rapport annuel 2003 menée en préparation d’unséminaire à Bonn sur les projets«sectoriels» dans Leonardo da Vinci.

English

Annual report 2003

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

L’OCDE et la Commission ont organisé unséminaire conjoint visant à mieux comprendre le problème de l’insertion professionnelle des femmes migrantes.

English

A seminar was co-organised by the OECD and the Commission to gain abetter understanding of migrant women'sintegration into the labour market.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Au mois de mai, nous avons organisé unséminaire sur le pluralisme culturel et religieuxdans les sociétés démocratiques: les musulmansen Inde et dans l'Union européenne.

English

In May, we organised aseminar on cultural and religious pluralism indemocratic societies ‘Muslims in India and the European Union’.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Le même jour, M. Liikanen a inauguré unséminaire au Parlement européen sur lesbénéfices potentiels de la télévision numérique pour la société et l’économie européennes.

English

On the same day, a seminar was openedby Mr Liikanen at the European Parliamenton the potential benefits of digital TV for European society and economy.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

À l’invitation du ministre,elle a ouvert les travaux d’unséminaire UE-Brésil consacré précisément à lapolitique régionale.

English

At the invitation of the minister, she also opened an EU–Brazil seminar on regional policy.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Le Centre de Recherches Statistiques, Economiques et Sociales et de Formation pour les Pays Islamiques (SESRIC) a organisé et accueilli unSéminaire sur 'L'impact du Salaire d'Equilibre Général du Commerce des Décalages Induits dans les Compositions Industrielles de l'Emploi dans les Villes Brésiliennes, 1991-2000', à son siège à Ankara, le 8 avril 2011. Le séminaire sera prononcé par M. Jian Mardukhi, Université de la Colombie-Britannique.

English

The Statistical, Economic and Social Research and Training Centre for Islamic Countries (SESRIC) organized and hosted a seminar on “The General Equilibrium Wage Impact of Trade-Induced Shifts in Industrial Compositions of Employment in Brazilian Cities, 1991-2000" in its headquarters in Ankara on April 8, 2011. The seminar has been delivered by Mr. Jian Mardukhi, University of British Columbia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Cette consultation restera ouverte jusqu’au31 août, et les contributions reçues serontexaminées avec le panel à l’occasion d’unséminaire de consultation des parties intéressées à Bruxelles le 9 septembre.

English

The consultation will be open until 31 August, and contributions will be discussedwith the panel at a stakeholder consultation workshop in Brussels on 9 September.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Cette publication Forum rend compte des résultats d’unséminaire organisé (le 15octobre 2002 à Paris) dans le cadredes activités conduites par l’Agence européenne pour lasécurité et la santé au travail aux fins de la Semaineeuropéenne de la sécurité et de la santé au travail 2003,portant sur la prévention des risques liés aux substancesdangereuses.

English

This Forum publication summarises the results of a seminar (15October 2002, Paris) organised within the framework of the European Agency for Safety and Health at Work’s activities forthe European Week for Safety and Health at Work 2003,which focuses on the prevention ofrisks arising fromdangerous substances.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Cette publication présente les travaux d’unséminaire de deux jours organisé par le Centrepour la recherche et l’innovation dans l’éducation (CERI) de l’OCDE et le ministère hongrois de l’éducation sur le thème de la gestion des écoles pour l’apprentissage tout aulong de la vie, organisé à Budapest en décembre 2001.

English

The publication contains the two-day seminar “Managing Schools for Lifelong Learning organised by OECD Centre for Educational Research and Innovation (CERI) andthe Ministry of Education of Hungary in Budapest in December 2001.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

C’est pourquoi nous avons organisé une série de treizeséminaires nationaux qui s’achèveront par unséminaire européen organisé à Bruxelles enmai 2004 et réunissant tous les partenaires.Les débats ont porté sur l’impact probable duplan d’action et des résultats de l’étude auxniveaux de l’État et du lieu de travail, ainsique sur les éventuelles activités de suivi.

English

As such, aseries of 13 national seminars were carried out culminating in a final Europeanseminar held in Brussels in May 2004bringing together all the partners. Thediscussion focused on the likely impact ofthe Action Plan and the research findingsat national and workplace level, and possible follow-up activities.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Dans le prolongement des réunions tenues au niveau national à Strasbourg (1996) et à Paris (1999),ainsi qu’au niveau régional à Barcelone (1997) et à Florence (1999), le Médiateur européen,les médiateurs nationaux et régionaux et d’autres institutions demême nature se réunissent à Bruxelles les 20 et 21 septembre 2001 dans le cadre d’unséminaire intitulé “Les Ombudsmans contre la discrimination”.

English

As a follow up to the meetings at national level in Strasbourg (1996) and Paris (1999) andat regional level in Barcelona (1997) and Florence (1999),the European,national andregional ombudsmen and similar bodies of the European Union gathered in Brussels,on20 and 21 September 2001 in the framework of a seminar entitled “The Ombudsmenagainst discrimination”.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Depuis 2001, l’IOSH promeut la Semaine européenne dans les écolespar le biais de diverses activités: un quiz destiné aux écoles locales en2001 sur le thème des troubles musculosquelettiques (TMS); unséminaire d’un jour sur le stress en 2002; un concours de postersdestinés aux enfants et une conférence nationale organisée avecd’autres partenaires en SST sur l’asthme professionnel en 2003; unconcours de posters et une conférence d’un jour sur la constructionet l’environnement en 2004; le concours NoisyBox et la conférence dedeux jours Sound Off organisée à Londres par le Health & Safety Executive (HSE), l’IOSH et CMP Information, en partenariat avecl’Institut royal national des sourds (RNID), coïncidant avec l’expositionsur la gestion globale du lieu de travail à Earls Court (Londres) enoctobre 2005. Les personnes souffrant d’une ouïe déficiente –perte totaled’audition ou perception altérée des sons– doivent inévitablementse battre au quotidien et se sentent isolées quand d’autresbavardent normalement autour d’elles.

English

Hearing loss - complete loss or hearing noises in a muffled way - willinevitably leave people struggling with everyday things, and feelingisolated when others are chatting normally around them. Thecompetition was organised to help raise awareness of these issues atan early age, and to show young children how vital the sense ofhearing is, and how important it is to look after it.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Desétudes documentées et l’organisation d’unséminaire destiné aux représentants desadministrations de 15 régions industriellespermettront d’analyser les programmes de R & D régionaux et notamment d’identifier leursbonnes pratiques.

English

Literaturesearches and a workshop for representativesfrom the administrations of up to 15 manufacturing regions will allow analysis of the regional R & D programmes, including identification of good practices.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

En coopération avec le Bureau d’information sur l’assistance technique (Technical Assistance Information Exchange Office — TAIEX) de la Commission, l’OCVV a organisé unséminaire à Angers avec les pays candidats à l’adhésion à l’UE.

English

In cooperation with the Technical Assistance Information Exchange Office(TAIEX)of the Commission, the CPVO organised a seminar in Angers with the EU accessioncandidate countries.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

En octobre 2002, la Commission a coorganisé à Paris unséminaire avec la Banque mondiale, le CAD (OCDE) et le PNUD sur les «partenariats difficiles» en vue d’amélioreret d’harmoniser les réactions des donateurs lorsque lesystème du partenariat ne fonctionne pas, par exemplelorsque le cadre politique du pays en question est faible.

English

Cooperation on support to public finance gainedmomentum under the joint public expenditure andfinancial accountability (PEFA) programme, which iscurrently supported by the World Bank, DFID and the Community (also through a trust fund).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

La Belgique organise également plusieurs conférences et séminaires sur des thèmes environnementaux, parmi lesquels unséminaire sur les dioxines organisé par le cabinet de la Ministre Dua à Bruges le 19 novembre et une conférence sur les stratégies de développement durable / eau et aménagement du territoire, organisée par le cabinet de Michel Foret, ministre wallonde l’Environnement, et le CEBEDEAU (Centre belge d’étude et dedocumentation de l’eau), à Liège le 28 novembre 2001.

English

Belgium is also organising a number of conferences and seminars on environmental themes. They include a seminar ondioxins organised by the cabinet of Flemish Environment Minister Vera Dua in Bruges on 19 November, and a conference on sustainable development strategies, water and land-use organisedby the cabinet of Michel Foret, Environment Minister for Wallonia(Belgium’s French-speaking region), and Cebedeau in Liège on28 November.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Le 2mai,M.Söderman,invité par le professeur Tony Prosser,se rend à la faculté de droitde l’université de Glasgow,où il dirige,à l’intention des professeurs et des étudiants,unséminaire intitulé “Le Médiateur européen et les droits des citoyens européens”.

English

Mr Dean Gottehrer, Member of the Board of Directors of the IOI and Mr Söderman at the International Ombudsman Institute Conference, in Durban, South Africa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Le projet EW ISME, financé par l’UE, organisera unséminaire sur les opportunités commerciales de l’Europe de l’Est à Tallinn, en Estonie, les 16 et 17 septembre prochains.RCN 22291

English

Conference on e-learning, e-teachingand e-support

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK