Results for vã©rifiã©s translation from French to English

liens vérifiés
links checked

suivre le dernier lien vérifié
follow last link checked

des bureaux de taille petite à moyenne ont été vérifiés.
the offices audited are considered small to medium sized.

les rochers et le substrat seront vérifiés et remis en place.
rocks and substrate will be checked and put back into place.

vérification
bookkeeping

les écarts entre les moyennes ont été vérifiés à partir de tests bilatéraux.
differences between means were tested using two-tailed t-tests.

• la vérification des montants versés.
• audit of amounts paid out.

vélo (3)
10 (3) 8 (3)

en 1991, 40 plants y ont été vérifiés, ce qui indique une possible diminution de la population.
forty individuals were verified at this site in 1991, indicating a possible decline.

lorsque des couples nicheurs sont observés, cette information est vérifiée.
reports of nesting pairs are investigated when new information is obtained.

a partir de 2011, votre mesure de foi a commencé à être vérifiée.
from 2011, your measure of faith began to be checked.

et bienâ ¦jâ ai vérifié ceci il y a longtemps et je sais que câ est vrai.
wellâ ¦i checked this a long time ago and i know it is true.

l'estimation sera vérifiée et examinée dans un contexte historique en novembre 2003.
the estimate will be verified and examined in historical context in the november 2003 report by cws.

les médicaments vétérinaires ont aussi été touchés.
animal health products have also been affected.

•accroissement du phytoplancton et des végétaux aquatiques enracinés
• increased phytoplankton and rooted aquatic plants

des animaux seront pesés, sexués, mesuré, et vérifié les signes évidents des parasites.
animals will be weighed, sexed, measured, and checked for visible signs of parasites.

• participation canadienne aux événements organisés par les organisations internationales
• canadian participation in events sponsored by international organizations

il renferme aussi un exposé des activités des membres constituants du cctt, et présente les états financiers vérifiés du cctt pour l'année.
a summary of the council's financial statements is also published in the report.

il renferme aussi un exposé des activités du personnel des services administratifs du cci, et présente les états financiers vérifiés du cci pour l’année.
it also outlines the activities undertaken by ccpe’s headquarters’ staff, and presents ccpe’s audited financial statements for the year.

la documentation essentielle décrivant l’état de santé allégué du membre de sa famille est vérifiée par le bureau consulaire.
the key documentation describing the alleged medical situation of a sibling was checked by the consular office.