Results for variables d'entrées translation from French to English

s2) résultantes desdites variables d'entrées identiques
_s2) resulting from said identical input variables

transformation automatique des variables d'entrée.
automated transformation of input variables.

alimenter lesdits codes de production et de référence avec des variables d'entrées identiques
-supply said production and reference codes with identical input variables

(a) mesurer en tant que variables d'entrée
(a) measuring as input variables

appareil, procÉdÉ et produit de programme d'ordinateur pour utiliser des nombres variables d'entrÉes tactiles
apparatus, method and computer program product for using variable numbers of tactile inputs

les hypothèses et les variables d'entrées de chaque option ont-elles été examinées de façon systématique?
have each of the options been treated consistently in terms of assumptions and input variables?

les règles contiennent des groupes de variables d'entrée et de sorite
the rules contain groups of input variables and output variables

ces variables d'entrée sont ultérieurement traitées dans des blocs fonctionnels montés en aval
these input variables are further processed in downstream functional blocks

un premier étage multiplexeur exécute une sélection entre deux signaux variables d'entrée
a first stage tgm selects among two of the input variable signals

est associé à une ou plusieurs variables d'entrée respectives, où les modules de commande
is associated with one or more respective input variables, wherein the control modules

les paramètres du véhicule forment des variables d'entrée saisies en continu par des moyens appropriés
vehicle parameters form input variables that are continuously detected by appropriate means

deux automates sont comparés notamment au niveau de leurs variables d'entrée, de sortie et d'état
two automatons are compared to each other by contrasting their input, output and state variables

du modèle à espace d'états, les variables d'entrée étant des propriétés mesurées empiriquement du procédé
for the state space model, wherein the input variables are empirically measurable properties of the process

cette expérience est stimulée par un ensemble de variables d'entrés et produit un ensemble de variables de sortie dépendantes
the experiment is stimulated by a set of input variable and provides a set of dependent output variables

un cas de stratégie comprenant une gamme de variables d'entrée sans remplir les conditions du cas cible est lié au cas cible
a strategy case having a range of input variables without satisfying the condition of the goal case is linked to the goal case

celles-ci peuvent alors être utilisées avec un réseau de commande pour modifier les valeurs prévues des variables d'entrée
these can then be utilized with a control network to modify the predicted values of the input variables

en conséquence, chaque composant mémoire pris individuellement nécessite seulement une capacité limitée qui est suffisante pour la plage des variables d'entrée
therefore, the individual memory devices require only a limited capacity that suffices the range of input variables

les utilisateurs du logiciel pcdiary® se servent d’une formule normalisée pour refiler ces variables entrées dans le programme mocomp®.
physicians use information to make clinical decisions and to keep up-to-date with advances and changes in medicine.

, le modèle à espace d'états comprenant un état de catalyseur qui contient une propriété cachée du catalyseur, à définir un ensemble de variables d'entrée
, the state space model including a catalyst state comprising a hidden catalyst property; defining a set of input variables

il est permis aux États membres d’imaginer des scénarios à multiples variantes en combinant les variables d’entrée.
member states may consider the use of multi-variant scenarios, using combinations of input variables.