From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on examine les vat en tant que capacité de surveillance potentiellement importante qui, de concert avec des capteurs à base spatiale et à base terrestre, pourrait contribuer au développement d'une surveillance étendue.
uavs are being examined as a potentially significant surveillance capability that, in concert with space and ground-based sensors, would contribute to the development of extended surveillance.
la demande de la 1re division aérienne du canada (1 dac) était la suivante : que pourrait fournir le 14 ega pour une vat en afghanistan?
the request from 1 canadian air division (1 can air div) went, "if a tav went to afghanistan, what could 14 aes provide?"
le canada n’est pas du nombre, même si des entreprises canadiennes ont acquis une expertise mondiale dans des domaines spécifiques de la technologie des vat, en particulier pour les détecteurs et les vat dans le commandement et le contrôle.
canada is not one of them, even though some canadian companies have developed world-leading expertise in niche areas related to uav technology; in particular, sensors and uav command and control.