Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coppelia : alllez viens, je t’emmene !!!!!
coppelia : alllez viens, je t’emmene !!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viens, je t'emmène,
you were concerned, i got upset
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viens -je ?
do i come up to ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment viens-je?
how come i have ?
Last Update: 2019-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d’où viens-je?
d où viens-je?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viens, je veux te parler
come, i want to speak to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et maintenant, viens: je t'envoie en egypte.
now come, i will send you to egypt.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je viens - je le ferai!"
"i just - i will!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d'où viens-je et où vais-je !
where do i come from and where am i going to!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agneau de dieu, je viens, je viens.
o lamb of god, i come, i come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
agneau de dieu, je viens, je viens.»
o lamb of god, i come
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"viens, je vais te montrer comment t’en servir 58".
‘okay mary, i’ll show you how to run this [machine].’"54
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- " viens, je te conduirai à la grotte. "
"the church, it will have your face
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et que je viens; je ne suis pas venu de moi-même,
ye would love me: for i proceeded forth and came from god;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"paroles à dire : je viens, je serai ta protection.
words to be spoken : "i come, i will be your protection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chaque fois que je viens, je les emmène à saint-pierre.
each time i visit, i take all of the dc seminarians to st peter’s basilica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais, je viens, je cours, je vole ton cinma de minuit !
blowing smoke rings from the corners of my my,my,my,my mouth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"viens, je vais te conduire vers lui. tu lui parleras .qu'y a-t-il d'autre ?"
i asked. swami said, "come on, i take you to him. you talk to him."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
viens, je te montrerai le jugement de la grande prostituée qui est assise sur les grandes eaux.
come here; i will show to you the judgment of the great whore that sits on many waters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
13 israël dit à joseph: tes frères ne font-ils pas paître le troupeau à sichem? viens, je veux t'envoyer vers eux.
13 israel said to joseph, aren't your brothers feeding the flock in shechem? come, and i will send you to them. he said to him, here i am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: