Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la vie que j'ai
the life i have
Last Update: 2019-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie que je mène
the life i lead
Last Update: 2019-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vis la vie que tu aimes aime la vie que tu vis
live the life you love love the life you live
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aime la vie que tu vis
love yourself
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
créer une vie que j'aime
greatful
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
créer une vie que j'aime !
amour et paix
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans la vie que je m'voyais
i'm always the ship in the stream
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aime la vie que tu vis aime la vie que tu vis
love the life you live love the life you live
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivre la vie que tu aimes
live the life you love
Last Update: 2016-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aime la vie que tu vis, vis la vie que tu aimes
ama vitam quam vivis vive vitam quam amas
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est temps de vivre la vie que tu t'es imaginee
it's time to live the life you imagined
Last Update: 2018-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c'est la vie que nous avons choisie.
this is the life we made for ourselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie que je suis obligé de mener
the life i have to lead
Last Update: 2017-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai eu la vie que je pouvais.
j’ai eu la vie que je pouvais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est aussi importante pour la vie que l'air.
water is as important to life as air.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est l'amour et la vie que je te dois
it's the love and the life that i owe you
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il vit la vie que lui-même s'est faite.
he lives the life that he himself has made,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et l’amour et la vie que nous connaissons
and love and life we know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
digestion difficile tant de la vie que de la nourriture
difficult digestion of life and food
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• la vie que vous sauvez pourrait être la vôtre
• the life you save may be your own
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: