Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prestation non plafonnée
treatment not subject to a ceiling
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est plafonnée à:
the amount shall not exceed:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
prestation plafonnée 500 €
treatment subject to a ceiling of €500
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'exemption sera plafonnée.
the exemption will be capped.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
prestation hors ue non plafonnée
treatment not subject to a ceiling provided outside the eu
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'indemnité est plafonnée à:
the allowance shall not exceed:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
cette allocation journalière est plafonnée.
the daily injury allowance has a maximum limit.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(50 %, plafonnée à 1 million)
(50 % limited to 1 million)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
l’indemnisation due en pareil cas demeure plafonnée.
the compensation payable in these cases remains limited.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, par exemple, dans le domaine des alliages légers la vitesse de coupe plafonne aujourd'hui à 600 mètres par minute.
therefore, for example, in the light combination field, the speed of the drill reaches 600 meters a minute today.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dans ce dernier cas cependant, on plafonne, par sécurité, la vitesse modulée à une valeur maximum fixe (par exemple 75 km/h).
in this latter case, however, the modulated speed is limited, for safety, to a fixed maximum value (such as 75 km/h).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: