Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une femme attend un bus qui n'arrive pas.
a woman is standing waiting for a bus that seemed to take a long time to come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pouvez prendre le bus qui part de chóra à 9h30 et qui arrive à apíranthos à 10h45.
from chóra you can catch the bus at 9.30am; you will then arrive in apíranthos at 10.45am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j’attendais le bus qui pouvait m’amener à l’hôtel.
as for now, i am focused in germany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le trophée, lui, trône gentiment juste derrière la vitre du bus qui arrive directement sur le tarmac der l’aéroport.
the trophy, was sitting just behind the front window of the bus, which drove directly out onto the tarmac of the airport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arrivée en taxi ou avec le bus qui part de la station innsbruck.
with taxi or by bus from the train staiton
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
câ était le bus que jâ avais laissé partir.
there was the bus that i had let go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous pouvons y attendre le bus qui part vers 16h30 de falatádos. ]
here you can wait for the bus that leaves around 4h30pm from falatádos.]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certains des manifestants ont jeté des pierres sur le bus qui transportait les fidèles.
a bus carrying the visitors was struck by stones thrown by some of the demonstrators.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
plus « bio » le sport !
sport becomes more "organic"!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est également «le sol ne donne pas sa richesse.
it is also 'the ground doesn't yield its strength.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
après avoir rendu votre vélo, prenez le bus qui se dirige vers le port okada.
return the bicycle and take a bus to okada port.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’était la même crainte, le même combat qui me prenait à présent dans le bus qui nous conduisait vers l’inconnu.
i had the same fear and the same fight now in the bus that was leading us to the unknown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un module qui voudrait actionner le bus fournit une information de demande de bus qui est reçue et mémorisée par les modules
a module that would like to operate the bus outputs bus request information which is received and stored by said modules
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le bus qui dessert l'arrêt en face de la propriété vous emmènera à brèche et au lac de garde.
the bus stops right outside and connects you to brescia and lake garda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» le quotidien (23 mars) : 2â€"3.
canadian consumer (july-august):63.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
section 10 â€" le seuil de 500 tonnes est ouvert à la discussion.
section 10 â€" the 500 tonne threshold is open for discussion.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Étape 2 â€" le 5 juin 2003 en date du 5 juin 2003, deux tiers des articles de la lep sont en vigueur.
phase 2 â€" june 5, 2003 as of june 5, 2003, two-thirds of the sara sections are in effect.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
depuis l'aéroport jusqu'à plaza catalunya il y a le bus qui coûte 5,30 et plaza catalunya un taxi qui coûte 4 euros
from the airport to plaza catalunya there is the bus which costs 5.30 and plaza catalunya a taxi which costs 4 euros
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ les canadiens sont invités à célébrer «le canada en fête!»
◦ canadians invited to take part in "celebrate canada!"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1991.11.28 le comité constitutionnel de la nouvelle-Écosse dépose son rapport, « le canada :
1991.11.28 the nova scotia working committee on the constitution releases its report, "canada:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.