Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous écrivez :
you write:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
si vous écrivez
if you write
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous écrivez quoi ?
vous écrivez quoi ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous écrivez très bien
you’re an excellent writer
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ou vous écrivez une lettre a ulrich petry
or you write us a letter: ulrich petry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans ce cas vous écrivez :
in this case you write:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais ce que vous Écrivez
i know what you write
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sachez à qui vous écrivez.
know to whom you are sending.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en effet, si vous écrivez :
in fact if you write:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
où est-ce que vous écrivez ?
where do you write?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
videotour lise, ce que vous écrivez
videotour reads, what you write
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" qu'est-ce que vous écrivez ?"
“what are you writing?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le dictionnaire que vous écrivez vous même!
the dictionary you wrote!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faites attention à ce que vous écrivez.
after all, the net exists to give you an audience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand vous écrivez, vous avez le contrôle.
when you're writing, you're in control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous l'écrivez pratiquement tous les jours.
you write it almost everyday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous écrivez une lettre, inscrivez-y la date et conservez-en une copie.
these will be useful later, if there is an investigation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque fois que vous écrivez cette lettre de soutien, je vous juge et par le pourcentage.
every time you write that letter of support out, i judge you and the percentage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous écrivez à chaque fois dire au revoir,
if you write every time saying goodbye,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dépend où vous écrivez "si vous lisez ceci".
depends where you write "if you read this".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting