Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous êtes
you are
Last Update: 2018-03-25
Usage Frequency: 25
Quality:
vous êtes ...
vous êtes ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
vous êtes *
your are *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous êtes [...]
you can switch t [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'vous êtes
you hate me don't you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous l'êtes?
are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
--vous êtes méchante. allons plus loin, il n'y a rien ici.
"you are cruel--let us go a little farther, there are none here."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si donc vous qui êtes méchants, vous donnez à vos enfants de bonnes choses, à plus fortes raisons, votre père céleste donnera le saint-esprit à ceux qui le lui demanderont.
if you, with all your sins, know how to give your children good things. how much more will the heavenly father give the holy spirit to those who ask him."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
11 si donc vous, qui êtes méchants, vous savez donner à vos enfants des choses bonnes, combien plus votre père qui est dans les cieux donnera-t-il de bonnes choses à ceux qui les lui demandent!
11 if therefore ye, being wicked, know how to give good gifts to your children, how much rather shall your father who is in the heavens give good things to them that ask of him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: