From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous avez commis une grosse erreur.
you made a big mistake.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tete de cul
butt head
Last Update: 2011-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez un tete de merde
you are a shit head
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous avez une...
to submit your resu...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez une jupe?
put in the negative
Last Update: 2014-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez une couture
we have notebooks
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez une minute.
you have one minute.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vous avez une question ?
have a question ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
l'endroit où vous avez séjourné fait une grosse diference de votre voyage.
the place where you stay makes a big diference on your trip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez une grosse équipe avec vous, au magazine et à la télé ?
do you have a big team of people that are always with you, at the magazine and also with the show?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auberge - l'endroit où vous avez séjourné fait une grosse diference de votre voyage.
hostel - the place where you stay makes a big diference on your trip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en gros vous avez une chaine d’éléments.
so basically you have a chain of elements.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous n'avez jamais essayé de beam sur 40m, vous allez avoir une grosse surprise.
if you have never used a beam before on 40m, you are in for a big surprise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en somme, si vous avez une grosse main, comme des as dans le trou, vous voulez réduire les cotes implicites de vos adversaires.
basically, if you have a big hand like aces in the hole, you want to reduce the implied odds of your opponents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous avez plusieurs petites maps composant une grosse mission, vous pouvez mettre tout vos fichiers dans ce même dossier.
if you have several small levels making up one big mission you can put all scripts for those sublevels in the same directory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez une pièce en plastique à fabriquer en gros volume?
you need a plastic product made in large quantity?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il se peut que la valeur pour ramdisk doive être augmentée si vous avez une grosse configuration lvm1, mais 8192 devrait suffire pour la plupart des utilisateurs.
the ramdisk line may need to be increased if you have a large lvm 1 configuration, but 8192 should suffice for most users.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajoutez à cela plusieurs filets de pêche et d’autre équipement de pêche en arrière et, vous avez un navire qui est impossible à manipuler dans une grosse mer.
add to that a number of gill nets, a heavy seine or other fishing gear on the stern, and you have a boat that is impossible to handle in a running sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous avez une approche de la vie optimale, même si celle-ci comporte peut-être une grosse épreuve, vous pourrez la surmonter, sans en être affecté.
if you approach life in the best way, even although it can be a great trial you can move through it without being affected by it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
supposons que vous avez souffert d'une saisie à la suite d'une grosse dette que vous aviez contractée, mais un homme riche a remboursé toute votre dette.
suppose you faced execution on account of a large debt you had run up but a wealthy man paid back all of your debt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: