Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous devez faire attention.
visitors should be alert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devez faire très attention.
you should be very careful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ici, vous devez faire attention.
here you have to watch out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi vous devez faire très attention."
so you should be very careful.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
q: ce que vous devez faire attention?
q: ce que vous devez faire attention?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que vous devez faire
have to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devez faire une...
you have to make a... dec 26
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devez faire tout cela
you do have to do all this
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous devez faire attention aux autres voitures lorsque vous conduisez.
you have to look out for other cars when you drive.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous devez faire très attention à ce que vous dites.
what mr lewandowski has said is quite inaccurate.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vous devez faire attention à ce vers quoi vous êtes attiré.
you've got to pay attention to what you're attracted to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous devez faire la démonstration :
your proposal should demonstrate that:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais vous devez également faire attention à ce que vous ingérez.
but it isn’t hard to do. here are the details on meeting your changing nutritional needs as you grow wiser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est que vous devez faire:
what you have to do:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous devez faire de l'exercice
you must exercise
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a deux fichiers de configuration dont vous devez faire attention :
there are three configuration files to be aware of:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est pourquoi, tunisiens et Égyptiens, vous devez faire attention.
this is where tunisians and egyptians must read carefully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous devez donc bien faire attention aux personnes que vous prenez en stop dans votre voiture.
you should therefore be careful who you lift in your car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
éléments provenant de fabricants différents, vous devez faire attention à la couleur
elements from different manufacturers, you need to pay attention to color
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous devez faire attention et d'agir aussi rapidement que vous le pouvez.
you have to pay attention and to act as quickly as you can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: