Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ou escaladez une montagne.
or even go mountain climbing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
premièrement, une mon naie stable.
debates of the european parliament
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut que tu en fasses une mon ami.
you have to do one my friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ce moment, vous verrez combien haute est la montagne que vous escaladez et combien
by that time, you will see how high the mountain you climb is and how deep are its forests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« lorsque vous escaladez, gardez le poids sur vos pieds », a t il dit.
"when climbing, the whole idea is to keep the weight on your feet," he said.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quand vous vivez dans une vallée, dans le but d’atteindre le sommet de la montagne, vous escaladez.
when you live in a valley, in order to reach a mountaintop, you climb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les pays où les entreprises ont des problèmes de compétitivité connaîtront une mon tée du chômage.
the countries in which companies have competitiveness problems will experience rising unemployment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les vallées sont très belles, et pourtant vous escaladez plus haut. l’escalade est votre vie. parfois vous pouvez glisser.
valleys are very beautiful, and yet you climb higher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le conseil doit enfin comprendre que l'ecu doit devenir une mon naie internationale de réserve à part entière.
as the commission made clear in its annual report, the process of aligning world balances of payments between the usa, japan and europe requires an adequate differential in levels of demand and interest rates.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
parfois vous escaladez vite. parfois vous faites une pause là où vous êtes. parfois vous prenez votre temps. parfois vous sautez. parfois vous êtes fatigués. parfois vous ne voulez plus vous arrêter.
the climbing is your life. sometimes you may slip. sometimes you climb fast. sometimes you pause where you are. sometimes you take your time. sometimes you skip along. sometimes you are tired. sometimes you never want to stop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces experts reconnus déclarent possible de passer, en trois phases, à une mon naie unique gérée par une banque européenne fédérale.
however, the belgian ball only really started to roll after it received a firm push from france and germany.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maison/ a/ à/ une/ mon/ chennai/ acheté/ nouvelle/ p
house/a/ a/ mon/ chennai/ bought/ new/ p
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'ue ne présente pas les con ditions optimales pour la mise en circulation d'une mon naie unique, et les économies des États membres sont par
the eu is not an optimum currency area, and the economies of the various member states are much too divergent to introduce a single currency. there
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils disposeront d'une mon naie assurément plus stable et d'une plus grande transparence des prix des biens et des services dans le pays exétranger. étranger.
could you please tell me if the interreg programme is able to cover this expenditure? be cause if there is no money in this case, i regret to say that i am not at all optimistic about whether the euro will have positive repercussions for the tourist industry, especially for the smes which make up 90 % of this industry.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette directive ne lève pas les risques liés aux fluctuations des cours des devises, ils disparaîtront quand nous aurons une mon naie commune, mais elle permet d'aplanir la voie dans cette direction.
most of these companies are in a very serious financial state, yet the major programmes of community and national support have been followed. it is therefore necessary to guarantee the essential principle of passenger safety in airhnes, to guarantee the principle of protection and safety of workers as well as the viability of airlines.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vis dans ma propre je loue un appartement, je partage un maison un duplex logement je vis dans une j’ai vécu dans une mon loyer est coopérative coopérative subventionné je vis seul je vis avez ma famille avec des amis commentaires :
i live in my own i rent an apartment, i live in shared home duplex, etc. accommodation i live in a co-op i have lived my rent is in a co-op subsidized i live alone i live with family with friend(s) comments:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous escaladez le banc de cette rivière et je puis vous affirmer qu'il y a des milliers d'adolescents, de jeunes adultes, juste derrière vous, et c'est sur vous qu'ils fixent leur regard , sur vous, sur vôtre travail, sur votre succès.
and i can tell you that there are thousands of teenagers, of young adults, right behind you. and it's you they've got their eyes fixed on.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: