Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qu'est-ce que vous faites dans la vie
transform the question with is what
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie quoi
in my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aimer et profiter de tout ce que vous faites dans la vie
love and enjoy all you do in life
Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que vous faites pour vivre? / que vous faites dans la vie?
what do you do for a living?
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et j'ai dit, "qu'est ce que vous faites dans la vie ?"
and i said, "well, what do you do for a living?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Êtes-vous satisfait de ce que vous faites dans la série ?
are you satisfied with what you're doing on the show ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faites dans la vie ce que vous avez vraiment envie de faire.
do what you really want to do in life.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-qu'est-ce que vous faites dans la vie, quand vous ne bloguez pas?
what do you do in life, when you are not blogging?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"et vous, qu'est-ce que vous faites dans la vie pour vous balader avec une épée ?
you know who sent me to look for you, don't you?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c’ est un peu ce que vous faites dans votre rapport.
you do a similar thing in your report.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nous n'ignorons pas que vous faites dans le commerce, et non dans la programmation.
we understand you're a marketer, not a programmer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que mere fait dans la vie?
what does your mother do for a living?
Last Update: 2010-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dites-moi ce que vous faites pour vivre? /dites-moi ce que vous faites dans la vie?
what you do for living?
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habituellement, toute action que vous faites dans arcview s'applique à la fenêtre active.
when you perform an action in arcview, it usually applies to the active window.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que vous voyez et ce que vous faites dans cette zone varie selon la hauteur de la marée.
what you see and do in the intertidal zone depends on the height of the tide.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous respectons et admirons beaucoup ce que vous faites dans ces circonstances extrêmement difficiles.
we have a great deal of respect and recognition for what you are doing under the most difficult of circumstances.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
À quel point êtes-vous satisfait du progrès que vous faites dans vos études?
comment vont vos études au canada atlantique?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le 10 février 2012 à 04h28 je voudrais vous remercier pour les efforts que vous faites dans la rédaction de ce poste.
i would like to thank you for the efforts you made in writing this post. i am hoping the same best work from you in the future as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que vous faites dans l'immersion, ce n'est pas un sacrifice pour le pays.
your participation in the immersion program is not a patriotic sacrifice.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que vous faites dans le cas d’une crise a potentiellement beaucoup plus d’importance.
what you do in the event of a crisis can be much more significant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: